Page 210 - Diyarbakır Barosu Türkiye'de Kürtler Barış Süreci İçin Temel Gereksinimler

rediıme§inin arifesinde, bin kadar öğr€tmen her an gerçekle§ebileceğinden
kaygl duyduklaı
"dil aynmclllğl''nl protesto etmek maksadry|a Palau Blaugrandnn önünde toplanmlşlardr,
8ıJ öğrEtmenlerj iki s.ndika_UGT d'€n1enyanent jle Aso.iaciön sindical de Pfofesorei Eita-

Mesele yarglya intikal etti Ve Anayasa Mahk€mesi'nin Generalitat le-
'ale.*estekliyordu.r9
hine v€rdiği kaİaİla (sTc a6lı991) ancak ı991 yüllnda
çözümlenebildi.ro
Eğıtim sistemindeİi memurlai aİaslnda'.dil aynmcrllğı''na karş] sefeİber olma
çabalarlnın
öncüıüğünü yapan o öğretm€nler artlk ya Katalonya'dan vazgeçmiş ya da emekıi oimuşlarılr,
Hala çö2İmlenmemiş tek kon! üniversite seviy€sindeki memurlann yerine getirmeıeri qereıen
dil yükümlülüklerinin kap§am dlr. ı998 LPLtinin 22.ı. maddesi ''öğretim üyelerinin ve öğ,
rencilerin kendil€İini, kenditercih edecekleri resmi dili kul|anarak ifade etme haıkı''nı gıven_
ceye almlştlİ. Fakat aynl yasanün 22,2. maddesi üniversiteleri
"tüm öğretim faaliyetlerinde
Katalancanln kullanllmannl teşvik etmeye yanelik uygun tedbirleri almak'' ile yük;mlü tut
maktadlİ. lJniversiteleİden dil ydnetmeliklerini
ikı yll içinde yürürlüğe İoymalarl talep edil,
miştiİ, Tarİagona'daki lJniveRitat Rovira yl],g//l(URV)
bu konırda baş]
yı ||la lengua propia y exclusiva det centro'alolaİak ilan €tmiştir. çekmiş v€ Ka;lanca_
Çoı seçln.aen aurreıo_
UniveRitat Ponpeu Fabra da onun izinden gitniştir.r' Fakat 2ooo ylll ilkbahalinda
^a'daki
mahkemeler bu y6netmeliklerı askıya almlştlr.
Yönetm€liklerin asklya allnması Katalan siyasi
çevrelerinde öfkeyle kaİşllanmlştır. Parlamen_
to PP dlşlndaki bütün gruplann kanldüğl bir karar alaıak üniversitelerle dayanışma içınde ol_
duğunu ilan et niş ve Gererali|afın ünjversiteler danlşmanl Andreu Maıcolell mahkemelerin
karannln aşlrı sağcllann bir oyunu olduğunda lgrar etmiştir.'J

Buna rağmen, ocak 2ool'de T.ibunal Superior de J,stjcia de catalunya İiJo mahkemesi
u Rv'nin koyduğu dil normlanndaki bazl esaslar a]eyhinde karal vermiştir.ra TsJc mahkeme-
5i/ karannda ünjversıtenin idari belg€lerinde münhaslran kataiancanın kullanllmasl {lvadde
6,6. V€ 6.7.) V€ üniv€rsitede herhangi bir kadroya 9irebilmek için Katalanca bilmenin
şan ko,
ş!]ma' (Madde 6.1,) 9irişimlelıni iptal etmıştir. Ancak/ mahkeme herhangi blr katroya qire
bihek için l(atalanca bilm€ şartlna İarşüçlkmamlş. sadece dilyükümlüiükleıinin,'kadrolann
işlevlerine uygun biçimde tekabüi etm€si" 9erektiğine hükmetmiştir ,,uy
"r5 Fakat burada
gun'/dan kastedilenin ne oJd!ğır pek aÇık değildir.

TSJc mahkem€sınin üniveEjtedeki kadrolaİa ilişİin kararlndaıi muğlakllİ, d.Vlet memurlan,
na ne zaman dil yüklm|ilükleri ge rilebileceği Ve bunlann ne tıjr dil yÜkümlülükleri
olacağl
konü]sunda anayasal doktrind€ m€vcut genel biİ muğlakllğı yansltrnaktadır.
Anayasa MahkJ_
Ar.di celııdr t can6 LloEns, P @dcclö
^rciral l1a!loa. ldüclofi D6tlno, t995), , 2]o-
20 lol.li Alg,lreal, L'in9..'4t, E ıiB a la poniğ I.Nis|ir d. la cfudlibl * c2anuv. ğ rM@t
--
üYıyıml.'@n,rdolnor.l.ri, D.p.fum.dd. cian.ia Po h 1,|Jn rE u*..*, ,""iı, .. ,r. ohligarrn
",oro"".."
22
a El P.Ir, 1 l1|9t ?ooo: L, vanga|dl., ı6 Haun n 2oo0 € E, Pal, 6 lıllgn 2ooo,

s.nb.ia &l İribuE] s9p.rio, d. Ju.liciı .,. catalunya lılo: 5ol2oo1.
L. yrp@rdlıi rr rmuı 2ooo,