Page 162 - Diyarbakır Barosu Sempozyum Ab Sürecinde İnsan Hakları Demokratikleşme Ve Uygulama Sorunları

veya kahve tanecik]eri gibi öğütülmek istenen bil küme için asimilasyon
mutlak anlamda bir zorlamayı ifade ede. Bu zo.|ama az veya çok olabilir,
kültİrel veya askeri olabiljr ama nihayetind€ bh zorlamadı.. Şimdj böyle bir
zorlamaya tabi tutulan bjl toPlumun, haIkın her ne de.seniz deyin. Asimle
o]mast durumunda bu hakkın kulIanlldlğ!ndan bahsedebi]i. miyiz acaba?

Prof. Dr Baghn oİan: Sorunuzda yanlüŞ önermeler Vaı Asimjlasyon
çeşitli sınlflandıımalara tabi tutulabiliı Dev]et açıslndan slnlflandlrma ve
azınlik açlsündan slnıflandırma zoda asimilasyon yumuşak ve evrimsel
asimi]a§yon, zorla asimiIasyon dilini kullanmasına fiilen engel o1unması,
kullandlğı takdirde jçeri atılmasl süründürülmesi vs,diı Yumuşak ve evrjm§el
asimilasyon ise §iz ç€unluğun diIini öğl€nmeyi, kendi d'Ijnizi çok ikinci Plana
bı.akmayı, ekmek para§l kazanmak açlsından çok da akılİca bil §ebep
sayabi]irsiniz. Diğe. yandan bu mecburi asimilasyon ve gönüllü asimilasyon
olarak da düşünülebjlir. Bu daha çok devlet açtsından bakıştlr. Bu da aanİk
açlslndan baküştır. Gönüllü asimilasyon olabi]ir. Gönül]ü asimilasyon en az
kendi kültürünü ve özellikl€ ni, farklıhklarınl koruma hakkl kadar mukaddes
bir haktır, Mesela ı7. yüzyl]da Türkiyelj Musevilel, lzmi.li Musevj Başkan
yönetjminde l§lam'a girmişle.dil. 17- ynzyndan bu yana da a.tük onlann
çocuklalı Müslüman olmuşlardır, Bu isteyerek olmuş, gönüllü bi.
asimilasyondur. 6önülIü asimila§yonda insan|ar daha rahat edebileceklerjni
kendi kültürIerini koruma a|ternatjfi yanlnda daha lahat edebilecekleri, daha
rahat yaşayabilecekleri varsaylmıa.tndan ka]kadal, Bakınız, durmadan
Türkjye'den ö.nekler Veliyoruz. Tabji bu insanı yanlltabilir. Türkiye'de kj
örnekIer hepimizi fazla heyecanIandırıcı ölneklerdir. Çünkü her A]lahın günü
yaşaağımız şeylerdir. 0lu§lararası literatürden örnekler verilsem çok rahat
jkna ede.im. Mesela Kanada'daki DükobLır Yerlileri gibj benim bile ismini

duymadlğım kabilelerin i§imleri Val, Bu yer]i kabileler toplumdan çlkmay|
yasaklarlar. Hatta Amerika'da Eymişl€üi bilirsiniz. sjyah düz şapkalan vardır
Hiçbjr elektrikli ve motorlu alet ku]lanmazla.. Amerika'da çocuğunu 16
yaşlna kadar çocuğunu okutma mecbü]riyeti vardır. Fakat Amerjka
kurulu.ken bunIara özel bİ statü tanındığl için, k€ndi kühürlerini kaybetme
tehtik€si içinde olduklannl düşünüülerse çocuklannı 16 yaşından önce de
oku]dan alabilirlel ve okutmazla. Devlet bunlara hiç kaı|şmaz. Bu çok istisnai
bil haktlr, Tarihsel bir haktlr. ai. Eymiş çocuğu buna jtilaz edebili.. Kalklp ben
otomobil ku]]anmak istiyorum diyebiliı Bunun asimila§yon olduğu o.tadadıı
Bunu .eddedemersiniz?

oturum Başkan|: 10 dakjka a.a Veliyoruz arkadaşlal,

oturum Başkanıi Elçin Hanım bize Çin, JaPonya'nın azlnlık politikaları

156