Page 226 - Diyarbakır Barosu Türkiye'de Kürtler Barış Süreci İçin Temel Gereksinimler

nekleri ve göçmenlerjn diaspora konumlannda giderek artan siyasi gücü bu eğilimlere karşl
koymaktadlr. Aynca, Avrupa devletleİindeki merk€ziyetçilik kar§ıtl sayasi trendler d€ devlet
alİ seviyede yerel Ve bölqesel a2lnllkların meselelerinde daha fazla özgürlüğe katkl yapmakta-
dll. Görünüşe baküllrsa, gelecekte Avrupa'da azlnl k dilleri siyaseti alanlnda tamamen yeni bir
durum ,ö. konusu olacaktr-
Bilinç ve bi19i aİilrma ç€rçevelerinde Avİupa'da azlnilk dill€İi siyas€tinde ortak biİ anlayrş
yoktur. Bu alanda
çok daha fazla araşt rma yapllmaslna ihtiyaç vardlr, Aynca, dil sjyaseti ile
uğraşan kurumlar ve bunlann oı!şturduğu ağlar siyasi müdahale için yenj geliştir
çerçev€ler
m€ktediİ. Etnik mobilizasyon ile dil siyaset' ara9ndaki bağ, artlk her neyse, gİnİn birind€ ko_
pabjlir.0 gün geldiğinde azlnllİ dilleri daha ziyade insani bir mesele 5ayllacak ve artlk pek
azlnllklaİln kendı kaderlerini beljllemeleİiyle ve siyasi özgürlükle;lqili bır mesele olarak oö_
rülmeyecektır,

"Etnik ve Göçmen Azlnllklaİn Mobilizasyon süreçlerind€ Diller;.ü Rolü'' adll proj€de,seçil_
mış beş AvrıJpa devletindeki azlnlrk dill€ri siyas€tlerinin toplumsalve siyasi
çerçeveleli üzerin
d€ durulman amaçlandl. Doğal olaraİ, bu devletl€rin her birinin kendine özgü tarihi 9e işim-
leİi ve geıenekler; vardlr. Aynca her devletin ulus_devlet fikİini anlaylşl da farklıdır, DoLyı-
slyla kültürelazlnılİlann oluşum sür€çleri devletten devlete değişmektedir.
Heİ devlett€ göçmen geçmişli bir kültürel azünllk qrub! ile, ulusaj veya bölg€sel yerli
çapta,
qeçmişli biİ kültürel azlnllk g.ubu incel€nmek üzere 5eçildi. Toplam olarak on kül;rel a2lnllk
seçilmiş oldu. Bu on gruptan her biri kendi tarihi geli§im ve 9eleneklerine sahipti. Ayrlca her
biİinin çoğunluk toplumla Ve devletle kendin€ özgü bir ilişkisi vardl, DeVlet siyasetınin içinde
yer alı§ seviyesi ile '\azınllk'' dilinin durum! da bu ilişkiye dahildi,
Seçilen topluluklar şUnlardı:
.
italya'daki Almanca konuşan Güney Tirol bölgesel azlnllğl Ve Toskana'dakj Çinli göçmen
topluluğu,
. Fİansa'ya ait Korsika Adasl'ndaki topluluk ve Paİis'tekiTunuslu topluluğu,
. Almanya'daki Kuzey Fr]zya'lılar ile Berlin'deki Türk v€ Kürt toplulukıan,
. ingilter€'deki
. böl9es€l Galliaz]nllğl iie sih 9eçmişli, Pencap dili konuşan bölgesel azlnl]k,
ispanya'daki Katalan bölgesel azlnllğı ile Fasli goçmen topluluğu.
Projenin kar§Jlaştlrmail ön bilgileri_başkalar da mümkün olmak üzere_ ulus_devletın
çeşitli
ta5avvuİlan ile \\kültürel azlnllk'' teriminin a§ağl yukan ortak bir tanlmınl içermeıteyji. au
ön bilgilele aynca siyasi mobilizasyon, kururn oluşturma ve djğer il9ili faaıiyetıerın azeılıkle
biİ kiltürel azlnllk ortamlnda nasll g.rçekleştiğıne dair biİ anlaylş da dahildi. 8unlardan ba§-
ka, "dilsiyas€ti'' teriminin ifade €ttiği, aşağlyukarü genel kabul gören bır kavram aa tı, pro,
jey€ ek malzeme sağlamaktaydl. son olarak, bu devletlerin tümü Avrupa Biıiği'ne üye devıet
lerden olup, ulu§al veya bölgesel azınllklar alanl başta olmak ü2er€, kültüı€l az,nllklann hak
larlna ilişıın
çeşitli anlaşmalan İabul €tmişlerdi. oolaylsıyla A8 §ayas€ti ve uluslararasl siya-
set bu vakalann tİnünü V€ birbirleriyle karşllaştırllabilırlikl€İini
büyük ölçüde etkilemi§;iü".
lncelenen devl€t|er araslnda ortak bir tarihi mırasln unsurlarl da vardır ve bunıar ozcııikle

22a