Page 139 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

DiI Hakl"anna i[i5kin
llt!sıarJrasl B.Lqel€r

f. bölgesel veya azİül* dillerinin, yerel yönetirrıle/ taraindan
meclis görüşmeleiinde, Devletin r€smi dil0er)ini dışlamamak
kaydıyla kullanılmasç

g. bölgesel veya azırıhk dillerindeki geleneksel ve doğlu yer
adlannrn gelekirse resmi dildeki adıyla biılikte olmal üzele
kullanılma§ ve benimsenmesi.

3. idai kürufilat taruflndan sağlanon yo da kefidi adlanna hafekt
edİn kişiler talafrıdafi sağlanan kafiı hizmetlei konısund!ı, bölgeseL
ııeya azınlık dilinin kullanıldığ salular içinde Tarğlar, her bir dilin du-
fumıına iöre pe mak l ölÇülel içinde mimkiin olduğufica şünlan taah-
hüt edeieL
a. bu hizrnetin verilmesinde btılgesel veya azırılık ditin kullanrl-
masıİır sağlamak; veya

b. bölgesel veya azuılık dilleri kullarıarılann bu dilleıde dilekçe
vermesine ve cevap alrnastna izin vermek; veya

c. tölgesel veya azfılık ditleri kullananlarırı bu dillerde dilekçe
verilmesine izin vermek.

4 Taralhr, 1.,2. ıe 3. waıfifardan keıdilerince kabul edilmiş
otan hüküınlİin ynriitlüğe giffiesi için aşağldaki ijnleflleİd.n bir ya da

dı}v] fuzlasfiı alma!|l taalhüt edeflef:
a. istendiğinde yaZL yd da *jzlt çevirij

b. gereldi memuİların ve diğer kamu hizmeti çalışarılarrun işe
alınması ve gereltiğinde egitilmeleİi;

c. bolgesel veya azınlık dillerin kullaııldrts toPraklaİa atana-
cak kamu hizmeü çalışanlannm mümktin olduğu kadar bu
dilleİi bilmeleli şarhnı aramak,
5. Tafiflar ilİili kişiler talep ettiğinde bölgesel oeya azınlık dillerde

wadı kıllanılınıgna wa alfimasma izifi oemeyi taahhüt edefler.
Madde 11 - Medya

1- Taraflal bölgeset oeya azınlık dilleiıi kullanonlar içiı bu
dilleıin konuşulduğu yerleriLe, her bir dilin dutüfiuna görc kamu

137