Page 138 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

DIYARBAK|R BAROsu

ii. halkla il§kili olan görevlilerin kendilerine bu dillerde
başvuran kişilerle olan ilişkilerinde bOlçsel veya azuılıl<
dilleri kullanmalaffü sağlamak veya

iil bölgesel veya azınlık dillerini kullanarılann yazılı ya da
sözlü başvurülarını bu dilleıde yapabilmelerini ve bu
dillerde cevaP almaları sağlamak; veya
iv. böl8esel veya aztnl* dillerini kullananlann yazılı ya da
sözlü başvurularırıt bu dillerde yapabilmelerini sağla-
mak; veya

v. bölgesel veya azırılık dillerinin kullaırolannııı bu diller-
de sırnacaklan belgelerin geçerli kabu edilmelerini sağla-
mak; veya

b. yaygın olarak kullarulan idari metin]erin ve forn ann bö]ge-
sel veya azınlık dillerde ya da iki dilli olalak bulurrabilmeleıi-
ni sağlamak

.. idari makamlann biilgesel veya azırıJık dilde belgeler ha^rla-
masma izin vermek.

z Tqraaan iÇjnülİ lxilge!?] zıeya azıriık dilleri kullınndafifi gynğnol
mazü giinjldüği durufida Tardlar aşağldakilğe iin ıeıecık ıığııeya fuşnk
edeıekür:

a. böl8eselveya yerel yönetim çeİçevesinde bölgesel veya azın-
lık dillerinin kullarulmasr;

b. bolgesel veya azrük dilini kullananların yaz ı veya sözlü
olaİak bu dillefde başl,ııruda buiunmalanrıın miimkiin ol-
masr;

c. böl8es€l yönetimlerin .esmi bel8eleri a},ru zmanda bölgesel
veya aanlık dillerde yayınlaması;

d. yerel yörıetirnlerin resmi telgeleIi aynr zarnanda bolgesel
veya azınlık dilleIde yayfılaması;

e. bölçsel veya azınll dillerinin, blgesel yönetimler tarafm-
dan meclis 8öIüşmelerinde, Devletin ıesmi dil(Ier)ini dşla-
mamak kaydıyla kullanılması;

136

-.gst,,c+