Page 234 - Diyarbakır Barosu Türkiye'de Kürtler Barış Süreci İçin Temel Gereksinimler

]ikle kültürel azlnlıklann ve azınllk dilleri haklannln yasalaştlnllnasl v€ denetlenmesi aç15ın.
dan daha da önem kazana€aklan anlaşllmaktadlr. Fakat bu arada, konuyla ilgili üç ana dev,
l€tlerüstü kuİultl (AB, Avrupa Konseri ve AGiT) aras,4dak yoğunıaşı,,ımas,
şbirliğinin 9e_
lekir. 8u kurumlar aİaslndaki lastgele oluı!rulmuş iş bölümünün ve 50rumluluk paylaşımının
yenid€n düİenlenmesi ve bunlaİln yerine kültijrel azlnllk v€ azlntlk diıleri me*teleriy|e uğra-
şan ortaı bir operasyon grubunun geliştiri}mesi ve faaljyete geçirilmesi lazlmdlr. 8öyl€ bir iş,
birliği Avrı]pa Konseyj'nin\.ulı]sa|" ve göçmen azlnllklaİı birbirinden ayıran çerçevesinin d;
şlnda bile mümkün olabılir. D€vletin yükümlülük]eridüşünüldüğünd€, b! ayrlm ."ıi t ur."."_
larln slnirlanmasl açlslndan önemli olabilir; ancak, qeleceİte bu iki tüİ azlnlık grubu arasln
daki farklaİ,n dayandlğı temeller 9iderek İaybolacaktlr.

Batl Avrupall kültürel azlnlüklarla orta veya Doğür Avrupall külti]rel azınliklar araslndaıi ku,
rumsal fark da ön€mli d€ğıldir. Dolaylsıyla, kültür€l azlnlık meselelerine A8 İyesı tüm dev]et,
lerde odaklanllabilmesj için hem AGiT'in
çalışmaian hem de AB'nın geni§lem€ faaljyetleri
mevcut kuİum ve kurıJluşlarla bir]ikte yürltülmelidir. Fakat, bir işbirliği t;plumu yaratmak
iç,n ölemli olanla. sadece Avrupa kurumlan deği,dir. işoi.liği ;çin kapsamll Dir sıraiejl celiş.
tirmede Avrupa ülkel€ri araslndakj ıkili Ve çok tarafll anlaşmalar da önem taşimakta;ıl. B;
yüzden, Avrupa.da bu alanda faaliyet gösteren
çok sayldaki sTK içın bir platform olü]şturul_
masl son derec€ önemlidir, Bu faaliyetler sadece koruma Ve teşvik çerçevesi altlnda deği;, aynl
zamanda Avrupa çapında yüİütülen fakat bir yandan da yerele ve ıolgeseıe oanık oıan blr

kühür Ve dıl siyas€tine göre sürdürüJmelidir. Kültüİeiazlnllklann ve ailnllk dilleİinin gelenek
leri Avrupa kltaslnln her köşesinde kültüre] rnirarn önemli bir parçasl olarak görülmelidir.

son onylllaİda, Almanya Flensburg'daki Avrupa A2rnllk Meseleleri Merkezi Ve italya 8o]2a
no'daki Avrupa Akadsmisi gibi kÜltürel a2ünilk arla ve azlnilk dilleriyle ılgil€nen bazl önemli
akademjk kurunlar kurulmuştur. 8! kıJrumlal y€ni bir kültür€l azlnllk ve a2lnllk dilleri 9özle-
mevinin kurulmas için olduğ! kadal, siVii Ve siyasi tartişmalann yürütüleceği plat-
çeşıtli
formlann olıJşturulma' için de önemlıdir. 8u tür akademik w siyasi faaılyetıer, avrupa'n,n
çeşitli böl9elerindeki kültüİel azlnllk örgütl€rine ve Avrupa çaplnda dernekl€r kurmaya yöne-
lik çeşitli yaklaşlmlara dayanan Avrupa'dakı kü]türel a2lnllk siyas€tlerinin iıetlşim ağan
oluşturma çerçevesi ile yaklndan ilişkilidir. Bu meseleler/ projenin Arailk 20o4'te italyajnln

Fıoransa kentinde yapllan konferans nda görüşülmüştü. BıJ konferans, bazi azlnılk gruplaının
ve pİojede yer alan beş kurı]mıJn temsilcileri dahil olmak o2ere,
çeşitli alanlarda. ve yöneti
şim seviyelerinden gelen uzmanlann katlldlğl bir ta4lşma platform; ol!şturmuştıJ. 8ıJ aktör_
ler genel olarak pİojenin siyasi perspektifleİini tartişmak için biraraya geimişler;i.
0laya kültürelazlnllİlar açlsından baklldığlnda, bunlann kendi siyasal taleplerini dile getlre_
cek, işjni bılen ve kendi durumlallnln bilincindeki kişi ve temsilcilel için ç"a"r.ı".ı
"6iti.
oluşturmak öneml; görünmektedir. Kültürel azınlık durumıannın çoöunun ııomoj"n y"p,iura"n
2iyad€ topl!,ngl ve siyasi
çeşitIiliğ€ dayandığl hegba katllmalıdlr. Dolayl5lyla/ kültürelazln_
llklaİ ve azlnl.k dilleri için düşünül€n gözlemevane paralel olarak,
çeşitli gruplann t€msi|cileri
ile kültür v€ azlnllk dilleri öğretm€nlerinın eğitil€bileceği bir akadem' kurulmalldlr.
Haljha,lrdaki oıtam bu tür projelsıe uygıJndur. yalnlz
AvrıJpa'daıi İültürel azlüıllklann
çer-
çev€sinde değjl, aynl zamanda yerel, bölges€l, ıJlusdl ve ulu5lararasl s€viyelerde ve Avrupa'da
?j2