Page 50 - Diyarbakır Barosu İstanbul Protokolü

DlYARBAKlR BARosU

nenin tam saative talihi,ye.ı, muayenenin yapltdlğl kurumun nitetiğive
(mümkünse muayenenin yaplldlğl oda da beiirtiterek) adresi (örn.g6zattl
merkezi, klinik, ev vb.); kişinin muayene editdiği slradaki durumu (öln.
muayeneye getiritirken Veya muayene e5naslnda kişinin herhangi bir kü-
sltlamaya tabi o[up otmğdığl, muayene slraslnda güventik güçterinin var
otup otmadlğü,tutuklu ya da hükümtüye eşl,ik edenlelin tı]tum ve tavlfta-
n,muayene yapan kişiye yönetiktehdit edici ifadelervs.) ve konı]yta itgiti
diğer bit9iterI
(b,) Öykü: Kişinin muayene slras|nda a[lnan.yap|l,dlğl iddia editen işkence ya
da kötü muamete yöntemteri, işkence ya da kötü muametenin yaplLdlğl
iddia editen 2aman ite fizikset ve psikotojik semptomLafa itişkin tüm şi-
kayetterini de içeren öyküsünün aynntl[l tutanağ|;
(.' Fizikset ve psikotojik muayene: Ktinik muayenede gözlemlenen, gerekli
tanı koyu(u testler ve mümkün otduğu durumtarda tüm yara[arln renkli
fotoğraflanni da içeren tüm fiziksel, ve psikotojik bul,qutarln kaydl:
(d,) Görüş: Fiziksetve psikolojak bulgutarln oLasl işkence Ve kötü muame[ey[e
muhtemet itişkisinin yolum[anmasl. Gerekli tüm tübbi ve psikotojjkteda-
vive^eya daha sonfa muayene yapllmasl için öneliler de aynca veri[me-
Lidif;
(e/ Hazlrtayan Kişinin Kaydl: Raporda, muayeneyi yapantarın kimtikteri açlk-
ça betirtitmeti Ve rapor bu kişiler taraflndan imza[anmalldlr,
84. Rapor 9izti tututmatl ve kişiye ya da kişinin atadlğl temsitcisine iletitme-
tidir. Kişinin ve temsitcisinin muayene süreciyle itgiti görüşl,eri talep edjtmeti
ve rapora yansltllmalldlı Rapor, uygun otduğu durumtarda, işkence ya da kÖtÜ
muame[e iddia[arlnI soruşturmakta sorumtu yetkj[i makama yazllı o[arak su-
nulmalıdlr. Raporun bı.! kişitere güvenli bil biçimde u[aşt|ntmaslnl 5ağLamak
Devtetin sorum[u[uğuduı Rapoı kişinin onayl ya da böyte bir transfer emri
verme yetkisi bu[ı.]nan bir mahkemenin yetki Vermesi istisna olmak koşu[uy[a,
başka hiç kimseye 5unulmamatldlr. lşken(e iddialanna i[işkin rapor yazlml
konusundaki 9enel hususlar için lV'üncü bötüme baklnlz.8ötüm Vve Vl'da, fı
zikset ve psikoiojik değertendilme[er,5lrasly[a aylınttIl o[arak an[atlImaktadır.
c. lşkenae soruşturmaslnda iılenecek usuller
1. Uyqun soruşturno biriminin belirlennesi

85. Bakantann, bakan yardlm(ıLarlnln, bakan[arln bil9isiyte hareket eden me-
mur[ann,Devtetbakantlk[anndakikldemIimemurlarln,kldem[ia5kerilider[e-
rin işkence trygutanmasü yönünde olasl emirter Vermesi Veya bıJ 9ibi kişiLerin
işkenceye gö2 yummasl hati de dahiL, işkence olaylna kamu görevLilerinin
de karlşt|ğl şüphesinin otduğu durum[arda ö2eL bir soruşturma komisyonu
kurulmadan nesnel ve tarafslz bir soluşturma yapmak mümkün olmayabı-
[ir, soruşturma(l[arln u2manllklarlnln ya da tarafslz[lk[arın|n sofgu[andlğl
dufumtarda da 50ruşturma komisyonu gerekli olabilir

48