Page 210 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler
P. 210
DiYARBAKlR BARosU
21) Birleşmiş Milletler Tutuklaİa Muamele Hakkmda Minimum
Standart Kurallarlndan Kural 37 ile Avrupa Konseyi, Avru-
pa Cezaevi Kuıallarinrn 43(1) Maddesi, tufukluların ailelerj"
yakın arkadaşları ve kurumlardan kişiler veya bu kurumlaın
temsilcileliyle iletişim kurma hakkr olduğunu ifade eder. iJa-
de öz8üIlüğü hakkl ve kişinin kendi dilini özel ve kamusal
yaşamda kullanma hakkı gibi, insan haklarını önemi ışığın-
da, yetkilileİ bu haklara cezaevleİinde da}ri, yasalarca belirle-
nen sünlılal çerçevesinde savgl göstermekle yiikümlüdijrler.
Kural olaİal, tutukluların kendi dillerinde diğer tutuklu]ar
ve ziyaİetçilerle ve ayrlca kişisel yazıŞmalarında, hem sözlü
hem de yazılı olarak iletişim kurabilmeleİi gelekir. Bünulila
birlikte, cezai eylemleri nedeniy]e tutuklanmış kişilerin belirli
hak ve öz8ürlükleri uluslaraIası tel8elerle düzenlenen küsıt-
lamalara uygun bir şekilde meşru olarak krsıtlanabilir veya
askıya almabilir. Tufuklanan kişilerin dil haklanndan yaIaI-
lanması en iyi şekildc, bu dilin genel olarak konuşuIduğu bir
yerde tutulmalan ile sağlanabilir.
ZaB
