Page 130 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

DiYARBAKlR BARosU

de'nin 2. paragrafrnda belirtildiği gibi seçilen paragrafarın
uy8ulanacağl tıolgesel veya azuılık dillerini veya resmi dil
olup toPİalları içinde daha az kullanian dili belirtecektil

2. Bir Taftf, daha sonraki biİ tarihte, Genel sekreter'e Şa!t'm
kabul, onay veya tasviP belgesinde belirti]İnemjş olan diğel

Para8Tafaıındaki hükiimlerin getirdiği taahhütleri kabul et-
tiğini veya işbu maddenin -l, paragrafrnı bir başka btilgesel
veya aztnlrk diline yahut toPlallaruun tiimünde ya da bir
bölümünde daha az kullafllan bfu resmi dile uygulayacağıru
bildiıebilir.

Önceki paıagrafta sözü edilen taahhütle1 kabul, onay veya
tasvip bel8esinin aynlrnaz bir parçaa olarak kabul edilip, bitdirim
taİihinden itibarcn a},nı etkiye sa}ıiP olacaklardlr.
Madde 4 - Mevcut Koruma RejiııJeri

1. Bu Şart'taki hiç bir şy, Ar.rupa İnsan Hakları &izleşmesi ta-
rahndan giivence altna alınmış olan herhangi bir hakkr kısıt_
iayıo veya ihl5l edici şkilde anlaşılmayacaktır.

z Bu Şat'm hükiirnleri, bir bolgesel veya azırıltk dilinin statü-
sünü yahut bir Taraf içerisinde bulunan veya ikili ya da çok
tarafr anlaşmala.la sağlannt§ olan, aznlık grubuna mensup
kiŞile n yasal rejimini belirleyen daha uygun hükümleri etki-
lemeyecektir.

Madde 5 - Mevcut Yiiİür ülükler

Bu Şart'ın hiçbir hükmü; Devletlerin egemenlik hakkı ve top-
rak bütiirılüğii de da}üil o]rnak üzere, Birleşmiş Milletler Şaİh'nın
amaçlarrnın veya uluslararası hukuktaki başka yüktmlultllerin
hilafina heıhaırgi bir eyleme kalloşma veya faaliyete karlşma hak-
kfir vermeyi ima ettiği şeklinde yorumlanamaz.
Madde 6 - Biıgilendirme

Tarafaİ ilgili makamlann, kuruluşlann ve k§ileİin bu Şart ile
getirilen hak ve görevlerden haberdar olmalannr sağlaİrıayl taah-
hüt ederler.

128