Page 129 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

Di|. Hak|,ar|na i|.i5kin
Ulus(ararasl ğe{g€ler
I. BÖLÜM GENEL HÜKÜMLER

Madde l - Tanın aı,

Bu Şart'ın amaçlan kapsamında:

"böIgesel veya azrrlık dilleri" şu dilleri tariJ eder;
i. Bir Devletin toPrallarü içinde bu Devletin geriye kalan
ntifusundan saylca daha az bil gruP oluşturan vatandaş-
ları tarafindan geleneksel olarak kullanılan ve

ii. Devletin İesmi dil(ler)inden farklı olan; Devletin resmi
dilinin diyalekti velveya göçmen dillelinin diyalekti
kapsam dışındadır;

b. "bolgesel veya azınlık dilinin kulları]ldlts toPral". beliİtilen dil
gnrbunırn bu Şrt tarafından sağlanan çeşitli koruvucu ve des-
tek]eyici önlemlerin almmasm] mazur 8österebilecek saylda
kişi tarafindan ifade aİao olalak kullanıldrğı coğafi alandr1

"toprağa bağh olmayan diller" o devletin vatandaşlart tara-
flndan kullanrlan ve devletin 8eri kalan nüfusu taİafından
kullanrlan di](ler)den farkiı olan, geleneksel olaİak o devletin
sırurlan içinde kullanılmakla birlikte beliİli bfu alan i]e talif
edilemeyen dillerdir,

Madde 2 - Taahhütleİ

7, Her biİ Taraf, toPraklan içerisinde konuşulan ve 1. Madde'ye
uyan tiim bölgesel ve azınltk dillerine 2. Bölümdeki hüküm-
leri uy8ulamayı taahhüt ederler,

2. Heı bir Taraf, 3, Madde'ye uygun olarak orıay, kabul veya
tasviP sfasında bildiri]en heİ biİ dil için en azndan üçeİ Pa-
ragaf 8. Madde ve 12. Madde'nin her birinden ve biler tane
paragraf 9.10.11 ve 13, Madde'nin her birinden olmak üzere
bu Ş6rt'm 3. Bölümünün hüküİnleri arasından s€çilen en az
35 paragraf ya da alt paİagrafl uygulamayı taahhütederle.,

Madde 3 - Uygulamaya Yönelik Diizenlemelel

1. Her biİ akit taraf kabul, onay veya tasvip bel8esinde; 2.mad-

127