Page 196 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

DiYARBAKlR BARosU

heıhangi bir lısıtlama getirmemelidirler. lİusal Azrİükların
Korunma$na ilişkin Çerçeve Siizleşmesi'nin 17(2) Maddesi
de benzeI şekilde Devletlerin "ulusa azınl*laıa mensup k!
şilerin sivil toPlu öIgütlerinin faaliyetlerine hem ulusa] hem
de uluslararası düzeyde kahlma hakkına müdahale etmeye-
ceği"ni ifade etmektediİ.

Uluslararasl Medeni ve Siyasal Haklar sijzleşmesi'nin 2(1)
Maddesi, Devletlere "kendi ülkesinde bulunan ve yaİgl yet-
kisine tabi olan herkese, ... ömeğin dil gibi, heİhangi bfu ay m
gözetmekstin bu §izleşmede tanınan haklan sağlanacalhr"
yükünılülüğii 8etirmektedir. Bu standart doğİulfusunda,
Devletler, hükümet d§ü ör8ütleİe dil temelinde aü,nmcı dav-
ranamaz ve dil konustrnda geleksiz talePlelde bulunamaz.
Bu noktadan hareket]e, kamu makamlan, kamıı kuııluşlan
ile yüz yiize gelmeyi gerektiren hal]erde Devletin İesmi dil(-
ler)ini kullanmasını istemek de dahil, bu tüf öİgütleİin, der-
neklerin ve kuruluşlarrn meşru kamu ç,larları temelinde iç
hukukun gerektirdiklerini yerine getirmesini isteyebilir,

Bu tüI kulumlann kaynak bulmasl konusunda, Kopeniag
Belgesi'nin 32.2 Paragrafü, ulusal azfrlıklaİa mensuP kj§ilerin
"ulusal mevzuata uygun olarak kamu yardımırun yan sıra
gönüllü mali veya diğer tür katklları alabilecekleri eğtimle
ilgili, kültrfuel ve dirıs€l kuİumlanİü, örgütleİini ve demek-
lerini kurma ve siirdiirme" hakk olduğırnu ifade eder. Buna
göİe, Devlet]eİ, bu tüI oluŞuİ ann Devlet bütçesinden, ka-
musal u]uslaİarasr kaynaklardan ve özel sektöİden mali kay-
nak bulmasınr engellememe|idirler.

a Devletin, diğer faaliyet alarılarınrn yanrnda, sosyal, kültürel
ve sportif alar{ardaki htikümet d§t faaliyetleri finaİrse etmesi
konusuıda, eşitlik ve aynm gözetmeme PrerısiPlerinin uy-
gulanmasr, kamu nrakamlarınm, Devletin sırırrlan içedsinde
yaŞayan ulusal azırıllkların kendi dilinde ytiıüttükleri benzer
faaliyetleIe uygun oranda bir mali kaynak ayırmasmr geIekti-
rir. Bu bağlamda, Uluslararası Medeni ve Siyasal Haklar Söz-
leşmesi'nin 2(1) Maddesi kişilere muamelede dil temelinde
faİk gözetilmeyeceğine vurgu yapmakla kalmayıp 2(2) Mad-

194