Page 78 - Diyarbakır Barosu İstanbul Protokolü

DlYARBAKlR BARosU

Bötüm lVl.). Çevirmenin gerekli otmadlğl durumlarda, gö.üşmenin en a2lndan
fizak muayene klsmlnda ve hasta istelse tümünde refakatça otarak bir kadln
uzman bu[unmahdlt
155, Mağdur erkekse ve cjnseI o[arak istisma. edi[mişse durum daha da kar-
maşlktlr çünkü o da çoğuntukta Veya tümüyle erkekler taraflndan istismar
edi[miş oLacaktlr' Bazl erkekleı diğer erkekLere yönetik kolkutarl çok yoğun
otduğu için baş[anndan geçenterj kadlntara antatmayl tercih edeceklerdir,
Bazllan ise bu tür kişiseL meseleteli bir kadlnln önünde konuşmayl isteme-
yecekterdir
K. sevk geİektiİen duİumıa.

156.Mümkün olduğunca tıbbi-hukuki nedenterıe işkenceyi saptamak için ya-
p|[an değe endirmeLer uzman bir doktor, psiko[og, flzyoterapist veya mağ-
dura sosyat tavsiye ve destek sağtayabitecek kişi[e.e sevk edip etmeme 9ibi
diğer ihtiyaçl,arl da değerLendirecek şekitde birteştirilmetidir,Tetkiki yapan ki-
şiter yeret rehabititasyon ve destek hizmetleri hakklnda biLgi 5ahibi otmatldlr.
Ktinisyen,tlbbi değertendirme için 9erekti gördüğü dan|şma Ve tetkikterde l5,
rarh otmaktan çekinmemetidir. işkence ve kötü muametenin tlbbi olarak be[-
9elenmesi 5lraslnda, doktoraar etak yükümtütüklerinden muaf değiLdir Daha
fazta tlbbi veya psikoLojik bakıma ihtiyaç duylyor 9ibi gözükenLer uygun ba-
limLere sevk editmeLidir.
L. Buıgulaİ|n yoruml,anmasl ve 5onuçlar
15z lşkencenin fizikseL etkiteri, istismarln şiddeti,5ıkLığl ve 5üresine. mağdu-
run kendini koruyabitecek durumda o[up otmamaslna ve a1,1konutan kişinin
iŞkence öncesi fizikset durı.lmuna bağL| olarak değişiktik gösterebitir. Bazl iş-
kence yöntem[erifiziksea but9u blrakmayabitiıfakat başka durumtarta itişkiLi
de obbiair Örneğin, bi{inç kaybl i[e sonuçlanan kafaya yöne[ik darbeler trav-
ma sonrasl epalepsi velveya organik beyin işl,ev bozuktuğuna neden otabilir
Aynl zamanda, beslenme ve temiztik koşut{ar|nln kötütüğü, vitamin eksiktiği
sendlomtaf lna yoI açabiIir.
158. BeLirti işkence yöntemteri, betirti bazl bozukl,uktarla slkl bir itişki i(inde-
dirÖrneğin,bitinçkayblyLa5onuçtanankafayayönetikdarbel,eıorganikbeyin
bozuktuğ u n un ktinik tanl5l a çı5l ndan özet[ıkle öne mlid i.. canset o19a nlara yö-
netik işkence genetLikte bunu takip eden cinseI iştev bozuktuğuyta bağhntr
hdlr.

159, Faitlerin yaptlktarlnl gizlemeye kaLklşabite.ekterinin de fark|nda olmak
gerekit Dayak sonucu ortaya çlkan fiziksel butqutardan kaçınmak için işkenae
genetlikle geniş ve künt atetterte ı]ygutanlr. lşkence mağdurl,an kami zaman
tekel teker indirilen dalbelerın etkisjnj dağltmak için bir haLıya san[lrla. ya
da /olako durumunda mağdurun ayakkabItan çlkaalImaz. Germe, ezmeye bağtl
yara[anma[ar Ve havas|z blrakma da en az delil iLe en fazla acl verme amacl

76