Page 65 - Diyarbakır Barosu İstanbul Protokolü

isTANBUL PRoToKOLü

BöLüM lv

GERüşME lLE lL6lLl GENEL DEĞERLENDIRMELER
120. işkence gördüğü iddia editen kişiyte görüşme yaplt|rken, dikkate atln-
masl qereken bir di2i konu Ve uygu[anabilir unsurtaf Vardla Dikkate ahnmasl
ge.eken bu değer[endirmeIer, avukat, tlp doktoru, p5ikotog, psikİyat.ist, in5an
haklan qöz{emciteri ya da herhangi başka bar meslek mensubu, görüşme ya-
pan herkes için geçertidiı Bir sonraki bötüm bu'brtak payda"yl ele aLmakta
ve bu paydayl, işkenceyi araştlrllken Ve işkence mağdıJru ile görüşülürken
kaışltaşltabitecek değişik bağLamLara göre değertendiritmeye çatlşmaktadlr'
A.soruşturma, inceıeme ve b€ıgelemenin ama(l

121.Araştırmanln genet amacl, iddia editen işkence olaylanna ilişkin o[ay[an
saptamaktlr (Aynca baklnlz Bötüm lll,D,).lşkencenin tlbbi otarak değertendi-
ratmesi, aşağldakinin benze.i hukuksaı bağ[amLarda yara.1,1 bİ detit otabiLir:
(o/ işkenceden sorumlu failaeri 5aptay|p, adatete teslim etmek;
rr,) siya5i 5lğlnma başVuru[annl destekIemek;
r./ DeVLet 9örevtiteri taraflndan aIlnan asl[slz itiraflar a[lnmaslna yoL açan
koşıJIlan 5aptamak;
(d/ Bötgeset işkence uygutamatannl saptamak, Tıbbi değertendirmelel aynl
zamanda mağdurun tedavi ihtiyaç[arlnı belirlem€de ve ansan haklan in-
cetemelerinde tanıkLık amaclyta da kuttanıtabitiı

122. Hekimin yazlLl ya da sö2[ü tanıkllğlnın amacl, t|bbi bu[gularln hastanln
kötü muameLe iddiasly[a uyumuna iLişkin ı.]zman 9örüşü sağl,amak Ve tlbbi
bulgu Ve yorum[arln, adIi Veya diğer uygun merciLere etkin biçimde itetiLme-
sini 5ağtamaktlL Buna ek oLarak,tıbbi tanIkllk; çoğu zaman işkencenin yarattl-
ğl flzikseL Ve ruhsal bozukluklar konusunda yargl merciini, diğer hükümet 9ö-
revlilerini, yerel ve ulustararasl toptu[uk[an eğitme amacına da hizmet edet
Muayeneyı yapan kişi, aşağıdakiteri yapmaya hazlr[lk[ı olmaLldlr:

(a) Bireyter, kottuk güçLeri Veya adti görevli[erin özeI iddiatannln otmadlğl
durum[arda bile oLası yala[anma ve kötü muame[e butgu[annl değerlen-
dirmek;
(b) Yaratanmave kötü muamelenin fiziksetve ruhsat deLitterini beLgetemek;
{c) Muay€ne butgutarlyta hastanln kötü muamete iddiatannl uyum[utuk dü-
zeyleri açlslndan iLişki[endirmek;
(d) BeLirti bir bötgede kuttanltan işkence yöntemtela iLe buntarln yoL aça-
bjteceği etkitere ilişkin bıtgı ite bi.eysel muayene butgutan aras|ndaki
uyumtutuk düzeyterini itişkitendirmek:

6J