Page 135 - Diyarbakır Barosu İstanbul Protokolü

isTAN8UL PROTOKoLU

(i) 6örüşme koşulLan: Rapora konu oLan kişinin adl ve muayene sllasında
muayenehanede yer a[an kişiterin adLarl, ara[arlndaki bağlantl; muayenenin
tam saati ve tarihi, yeri, muayenenin yaplldlğl kurumun nitetiğj ve (mÜm-
künse muayenenin yapütdlğl oda da betirtiterek) adresi {örn. gözaLtl merkezi,
klinik, eVvb.); kişinin muayene editdiği 5lradaki durumu (örn, muayeneye 9e-
tiritirken Veya muayene esnaslnda kişinin herhan9i bir klsltlamaya tabii oLup
olmadlğl, muayene 5ıra5lnda 9üventik qüçlerinin Var o[up olmadlğl, tıJtuklu
ya da hÜkÜmtÜye eştik edenterin tutum Ve tavlrlarl, muayene yapan kişiye
yönetik tehdit edici ifadeter vs.) ve konuyta it9iti djğer bitqiter;
(i) Öykü: Kişinin muayene slra5lnda a[lnan, yaplldlğt iddia editen işkence ya
da kötü mu".ete yöntemteri, işkence ya da kötü muametenin yapıtdlğı iddia
edilen zaman ile fizikset ve p5ikotojik semptom[ara itişkin tüm şik6yetterini
de içeren öyküsünün aynntlLü tutanağl;
(iii) Fizikset Ve psikoLojik muayene: Ktinik muayenede gözlemlenen, gerek[i
t"n, koyr., turtü"r r" aümkün otduğu durumtarda tüm yaralarln renkli fo-
bğrafl;rınl da içeren tüm fizikset ve psikolojik bulgulalln kaydı;

{iV) 6oru5: FizlkseL Ve p5lkolojik bıJ[gu[arln o[a5l işkence ve kotu muameleyle
irti"."t lıişılrlnin ,orıjmtjnması, GerekLi tüm tlbbi ve psikolojik tedavl ve/
veya daha sonra muayene yapllmasl için öneliler de aynca Veli[ir;
(v) Hazlrtayan Kişinin Kaydl: Raporda, mı.]ayeneyi yapantar|n kimtikteri açlkça
betirtitir Ve rapor bu kişiler taraf|ndan imzalanlr
{c1 RaDol oizli tututur Ve klŞiye ya da kişinin ,tadl9l tem5it(isine ltetl[iL Kişi-
n,n ve temsiıcislnin muayene süreciyle it9lti 9orıJşlell talep edi[lr Ve rapord
Vansltl[lr. Raooı uvqun olduğu durumtarda, isken(e ya da kotu muamele iddl-
,orrştrrrakı" ,orum[u yerki[i makama yall[l olarak 5unuLur, Raporun
"t"nn, Uir Uiçimde ulaştınlmasını sağtamak Devtetin sorum[ı,][u,
İı.ı lİşltere ğnentl
orori,n"poi, ı,lşinln onaylya da boyle blr transfer emriverme yetklsi butunan
iiı matı,emenln yetki vermesi istlsna olmak koşuluyta, başka hi( kimseye
sUnı][maz,

133