Page 15 - Minnesota Protokolü

MlNNEsoTA PROToKoLU

Özet Ra portör. gete(ekte k i taa liyette l ine itlşkin ot.rak insan Hakta.l Komisyo-
nuha aşağldaki tavsiyeterde bulunmuştur:
KişlLerin tecrit ediLerek a[lkonuLmasl (detertron ,n comnuniaodo), h\rk,ka aykl-
n kabut edilmelidiı

GözaLtlna a[lnan her kimse qeciktiritmeksi2in, gözaltlna allnma5lnln hukuka
uygunı,uğuna itişkin derhat bir karar verecek o[an Ve bir avukatla gÖrüşmesi-
ne izin verecek yetka[i bir yarglç önüne çıkartlLmaLldlı
Gözaltlna a[lnan herkes tlbbi muayeneden geçme[i.
Ölen her tutukl,uya, aitesinden bir temsitcinin nezaretinde otopsi yapllmatl,

Tutuktu[arln katdlğı yerteı dlşarldan uzmantaraa düzen[i olarak incelenme-
Lidir
4. insan HakLan Komitesi

U[us[araaasl Medenj Ve siyasi Hak[ar sözLeşme5i'nin 28. maddesi ite kurul-
muş otan insan Haktan Komitesi, özettikle bU sözteşme'ye ek lhtiYari Proto-
kotün itgiti maddeterinin ı]ygu[anmasına itişkin otarak, münferit gözattlnda
keyfi infa7 otaytallyla llgi[i önemi kararlar vermiştit Örneğln, (omite Eduardo
BLeier otaylnda, Bteier'in tecrit altlnda ahkonutduğu ve kendisine Uru9uay
ordusu taraflndan ölesiye işkence ediLdiğjne dair annesinin ve eşinin iddiata-
rlnü değertendirmiştir 4/ Komite, Urtrguay Hükümetinin oLayl tümden rcddine
itibar etmemiştir. 8unun yerine, BLeier'e işkence editdağine tanık otan diğer
mahpusLardan etde ettiği del,ilterte, Utustararasl Medeni ve siyasj Haktar söz-
lemesi'nin Z maddesinin ihLaL editelek BteieP a işkence editdiği ve Uruguay
yetkitil,erinin, Utustararasl Medenive siyasi Haktar söztemesi'nin 6. Madde5i-
ni ihtat ederek Bteierd ötdürdükterine inanmak için ciddi nedenLer butundu-
ğu sonucuna varmlştır. (omite Uruguay Hükümetinden, Bteier'in ötümünden,
kaybolmaslndan ve ona kötü muameLe editmesinden sorum[u olabilecek her-
kesi adalet önüne çlkartmaslnl ve ö[ümü nedeniyle Bteier'in aitesine tazmi-
nat Ödenmesini istemiştat

Bir başka örnek, insan Haklan Komitesi'nin Nisan 1985'te, surinam'da yö-
netimde olan askeri l,jderin 15 muhaLifinin Aratlk 1982'deki ke}4l infazlnln,
sözteşme'nin 6(1) maddesinin kasttl ihlati olduğu sonucuna varmasıdlt Ko-
mite, Hükümetin infaztarln soruştuaulmaslna yönünde etkiLi adım[ar atmasl-
nl, sorumlu kışiteri adatet önüne 9etirmesini, ailetere tazminat ödemesinin
Ve bundan sonrast için yaşama hakkünln korunmaslnln temin edilmesini talep
etmiştir 5/

5. lşkenceye Karşl Komite
lşkence ve Diğer zatimane, lnsantlk Dışl Veya AşağlLaylcl Muamele Ve ceza-
tara Karşl sözleşme'nan uygu[anmasl,yüksek ahlaki niteliklere sahip Ve insan
hakLaİ a[enlnda yetkin[iği tanInmlş on uzmandan oluşan lşkenceyi Önteme
Komitesa taraflndan iztenecektiL Taraf Devletler, sö2L€şmehin 19, maddesine

73