Page 62 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

DiYARBAKlR 8AROsU

Kfutçeye çevirdiği iki kitaPtan, bütiin burdaldan bahsedilen ki-
taP afaki değil. Şu aİda elimizde ve bu Masi sorati Alfabesi ki
Kütleİ'den başka hiç kirn_se kullanmamrşhr. ibn Vahşiye diyor,
O kitabn oriiinal elyazmaslbile şu anda elimizde, Eğer oralardan
başlasak tabi ki süre yetmiyor.

Tabi ki Saidi Nuısi'den sonra bu iş dlırmamıştır, Bu iş çok gizli
de olsa, çok boyle mahrum şrdarda da olsa zaten süImüş günü-
müze kadaİ. DeğiŞik kesimleİ tarafmdan bu giine kadar getirilmiş
arrıa dediğim 8ibi biraz süİenin bizi sıküştrması nedeniyle bi'yle
kelimeleri, cürİJeleri ancak bir birine bindirerek konuşuyoruz,

Şimdi yine sizin söylediklerinizdm acaba sivasiler bu işin
içine gir:mekle ne olacak? Bakün tX yle bir karar çıl(hğ1 zaman yani
Zazaİa ayn bir dil olarak kabul edilip de, Zazaca ayn biı kitap
Kürtçe'den ayn bir kitaba slğdığl zaman, bu biİ kere belabeİinde

çok btiytık kargaşa ve anlaşmazlıklarr, hatta aynşmaları getiİiİ,
Bir keie Zaza|aı içerisinde kendileIini Küft kabul etmeyenleİin
salısl son derece az, biraz önce Rojan Bey konuşfu, onlar gibi

ytızlerce, binlerce Zaza bu yolda büyük çabalaİ saİf etmiş, emek-
ler göstermiş ve kendilerini tamamen bu kategoride sayıyorlar,

Eğei şimdi siz btiyle bir ş€y yaPtığmız z-aman hem Zaza]an birbi-
.iİ" drlşU.*llş ol*surrlrz hem de Kurmançlarr ve Zazalan birbi-
rine düşürmüş oluİsonuz. Böylece çdzümlemekte aciz kaldığmrz
bir olguyu, çok Palçalaİa ayırahm da etkisizleştirelim gibi kamu-
o1,unİa bir intibaa neden olursunuz. Bundan dolayı da eğer bu
giin Diyarbaku'da Kl;ıtçeyi seçenlerin say§ı, kamuo},unda gös-

ier;ıdi6 6bi, çok dlışükse, bu ayrışma yaşandıktan sorYa belki
hiç kiiıse tercih bile etmeyecektir. Bu tehlikeye bil keıe dikkat

çekilmesini istiyorum.
Sonra Kiildi Deldeki arkadaşma dönmek istiyorum, Bizim
bölümün Enstitrinün adınr sordunuz, Bizde 3-4 isim vaIdıI, Ensti-
tiinün resmi adl; Yaşayan Diller Enstittisü, fakat bu Enstitii, 3 b-
lümden oluşuyor. Bu bölümleİden biİincisinin ad, Küİt Dili ve

Kültürti, yani Kürrce konuşma, resrrli bir şekilde bu blümde yeI
alıyor, Ktirt Dili ve Kiıltürü, Süryani Dili ve Kültüd ve Aİap Dili
ve Kijltürü. 3 temel birlüm, bır Enstitii çabsl altmda yer ahyoİ, Bir
de Kiirt Dili ve Edebiyah, o da sorıradan olüşturu]du,

60
_--_+-Gelrj,Ö_-