Page 202 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

DlYARBAKIR aARosU

Artan teknoloiik ilerlemeler bağlammda s1İ|lJ ötesi bilgiye ve
kitle iletişim ağlanna erişim, giderek önemi artan haber alma
hakkrnıır temel unsurudul. Sonuç olarak, kablolu yayrn izni
söz konusu olduğuİda, öİneğin, ilgili ulusal azınhk tarafrn-
dan velici istasyoıdara erişim isteği açl<ça dile getirildiğinde,
Devletir! söz konusu azırılık dilini r.esmi olarak konuşulduğu
bir {ilkede bulunan televizYon veya radyo istasyo.ılanrun izin
talebini .eddetmesi meşru değildir. Bu hak sadece kablolu ile-
tişim araçlan için değii, ulusal azırıllğn diğle gerçekleştiri-
len elektronik bilgi iletişim ağlaİı için de 8eçerlidiL

AıTupa Korlsevi üyesi DevIetler, ifade ve Haber AJııa Özgtir-
iüğiine iltkin Bildiİge'nin [I (c) Maddesi ile genei arJamda
"bilginin serbest akıştİu geliştirmek, tüylece ııluslarara§r aİüla-
y§a, irıanç ve gelenekler haklQnda daha faz la bilgi sahibi olma-
ya, ffürlerin çeşitli[ğine savg1 giitermeye ve farılt kiiltiirleİin
karşılrklı olarak zenginleşmesine katkı sağlayacakhır' sonucuna
vaİİİUştİ. Devletlel, sınıI ötesi medya iletişimine ilişkin politi-
kalarmr bu Maddenin öziine uygun hale getiımelidirler.
EKONOMİKHAYAT

12) Uluslararasr belgeler, ulusal azııhğa mensup kişilerin eko-
nomik faaliyet alanına ilişkiı haklaıa pek az değinmektedir,
Bunuııla birlikte bu belge]er ulusalazınllğa mensup kişilerin
kendi dillerini kamusal ve özel alanda özgiirce ve herhangi
bir ayİım 8özetmeksizin, sözlü ve yazllı olaralç bireysel ve
başkalanyla biİlikte, kullanma hakkma işaret etmektedir,
Ulu§lararası Medeni ve Siyasa Haklar Sözleşmesi'nin 19(2)
Maddesi ile Avrupa insan Haklan ve Temel Özgürlüklerin
Kolunmasr Sözleşmesi'nin 10(1) Maddesi, sadece başkala-
nna iletilebilecek (ömeğin içeriği bakırrundan) fikiİ ve gö-
üşler açsndan değii, ayİıı zamanda iletişim alacl olan dit
baklmından da ifade özgürlüğünü garanti etmektedir, Eşit-
lik Ve aynm gözetmeme ilke]eriyle ğiçlcndiİilen bu haklar,
ulusal azmllklara mensup kişileIinkendi ticaİi işleini tercih
edecekleri dilde sürdülme hakkrna işaret etmektediİ. Özel
8i.işimcileİin müşterileriyle etkin bir iletişim kurabilmeleri
ve i§le.ini adil koşullarda yüIütebilmelerinin önemi dikkate

200
6-62+