Page 183 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

Dit Haktanna iti9kin
Ulu5ıar..a9 B.lqele.

lece ulusa] azrnlıklara mensup kişiler de dahil herkesi kapsamast
gerektiği vaİsay dı. Aynca, dilin kullan]ml öziinde iletişinı]e il8ili
bir konu olduğundan, bu alandaki deneyimlerin sosyal boyutu-
nün önemi aynca dikkate alündı.

sonuçta ortaya çılan Ulusal Azınlklann Dil Haklarına iliş-
kin oslo Tavsiyeleri, UAYK'nin ilgilendiği sorunlarda, azürilıklaİa
ilişkin genel uygrılanabilir dil haklannın içeriğini göreceli olaIak
sade biİ dille ae*hğa kavuşfuİma girişimidir. Buna ek olarak,
standaİtlar, bu hakların bir bütiinliik içerisinde uygulanabilirliği-
ni sağlayacak şeki|de yorurİılanİnrşhr. Tavsiyeleı, dille ilgili pra-
tikte ortaya çıkan sorurılara cevap verecek ş}olde alt başlıklara
ayrılmışhİ. Tavsiyelerin daha ayrmhlı açlklanası, ilgili uluslara-
İası standartlara işaret eden Açıklayıct Not'da yeralmaktadlı. Her
tav§iyenin Açıklayıcı Not'da yer alan i]gili paragıaf ile birlikte
okunmas! amaçlanmrştu,

Tavsiyelerin, ulusal azünlüklara mensup k§ilerin dil haklan-
nin özellikle kamusal alanda etkin bir şekilde hayata geçirilmesine
katlo sunacal Devlet Politikalannın ve yasalannm geliştirilmesi
açısmdan yaİarlı bir başvuru kayİıağr olacağt umulııraktadıİ.

Bu Tavsiyeler ulusal azuılık]ara mensup kişilerin kendi dil-
leini kullanma haklaıyla itgili olmakla birlikte, Tavsiyelerin
kaPsant ile onlara ka},nakhk eden uluslararası belgelerin içeriği-
nin diğeI tiir azırrllklaİa da uygularüabilme Potansiyeli taşldlğına
dikkat edilmelidir. Aşağlda yeI alan Tavsiyeler, mevcut haklara
açrklık getirmeyi arnaçlaİrüaktadr. Herhan8i bir kişi veya gİubun
irısan hak]annı smrİlandrma amacl yoktur.

]81

--.c4#