Page 35 - Diyarbakır Barosu İstanbul Protokolü

lsTANBUL PROTOKOLü

BöLüM ll

xoNuYLA llclli ET|K DEĞER VE (uRALLAR
48. Her mestek betti etik kurallara 9öre icra edil,iı Bu kurattar bettj bi. mesl,ek
9rubuna a;t otan bireylerin, hangi ahLaki standarttarta uyum içinde çat|şma-
tarlnln bektendiğini ortaya koyar; mesLek 5ahipLerinin ortak değerterini Ve
yapıtmaslnı gelekti gördükteri 9örevt€ri ifade eder Etik standarttar iki temet
yot al,e; 8irleşmiş Mil,tetler 9ibi kurum[ar taraflndan otuşturu[an u[u5[ararasl
araçlar ve meslek sahiplerina utusat ve u[us[ararası düzlemde temsit eden
meslek kuru[ı.]ş[an araclIlğlyla oLuşturutuıTemeI esastar hep ayn|dlr Ve mes-
tek sahibi profesyonetin, mesleğinin onurunu korumak için tek tek başvuran-
lara veya hastalanna, bütün olarak toptuma ve diğe. meslektaşlanna karşl
yükümLül,ükLeri üzerinde durutuı 8u yükümtütükLeı ulustararasl mekanj2ma-
[ar ve hukuki araçtara 9öle bütün insan[ann 5ahip olduklarl haklarl yansltlf
Ve on[arı tamam[at

A. Hukuk mesıeği etiği
49.Adatet hakklnda karar veren son makam o[an hakimLeıVatandaştann hak-
Lannln korunmaslnda özeL bir rot oynaı Uluslalalasl standartLara göre, bi-
.eyLerin haklannIn korunduğunu güvenaeye almak yarglçtafln etik 9örevidir.
Bırteşmiş MitLetler Yargl BağlmslztlğlnIn TemeI lLketerinin15 6. maddesi ş6yte
der: "yargının bağlm5üztlğı itkesi, yargl kurum[arlna, yalgı[ama sürecinin adiI
olmasınl ve bütün taraflann haklanna saygl gösterilmesini 5ağtama yetkisi
Ve görevini verif. Aynl şeki[de, savcllann etik so.um[u[uk Ve qörevlerinden
biri de kamu görevliLerinin iştedikteri işkence suçLarlnl 50ruşturmak ve yar-
gllamaktür. Birteşmiş Mitletter savcl[ann Rotüne KllavıJzluk Eden Kura[[ardan
15. madde şöyte der: "savc|[ar hı.]kuken yetkiti olduklan Veya utusat hukuk
9eteneğine uygun otduğu durumtarda, kamu görevLiLerince işlenen suçlann,
özeltikLe yotsuzluk, yetkinin kötüye kullanlml, ağlr insan haktarl ahtatteli ve
utusLararasl hukukun tanldlğl diğer suçLann so.uşturutmasl içjn gereken öze-
ni9östermetidirteri6

50.lJLuslararasl standartlara göre avukatLann da mesleki görevi, insan hak-
larlnl korumak ve 9etaştirmektir. BM Avukatlann Görevlerine ltişkin Temet
lLketerinin 14. maddesine qörea' "Avukataar başvuran[arln hakklnl kolulken
ve adaletin yerine getiri[me5i için uğraşlrken, ulusaI Ve u[uslararasl hukiJkun
tan|dlğl insan haktan ve temet öz9ürtüktera 9özetmek, her zaman hukuka Ve
,a' 26Ağusbr6 Ey(ül1985 t.riht.rialarnda M]hnoda yap,lin BM Yedin.] suçun onle.mes E 5uç,
tuünn İedavisi Kongİes] ta.af,ndan kabut €diLrni!. 29 Ka§lm 198' ta.ih ve{olJ2 numaEL ve 1' Alalk
1985l.ihtiv€,tol1,t6 nuh..alı ka.aüdi 8MG€nel Ku.ulu Ğlan.dan d.rt€klenmişlil
46 27^ğUnoç 7 Eyliit 1990la.ihlei a.arnda Havana, Krba'da yaDı.n 8M s€kiz ncis!ç!n Önlenmeri
v. sutlulann Tedavi5i (ong.€5i ralat.d.n kabul edilmişti(
47 Bkz.,|i numarall dipnot,

33