Page 302 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

DiYARBAKIR BAROsu

İşbıı AndIaşma i]e Osmanlr İmpaıatorluğundan ayrılan bir
ülkede bulunup Osman]ı Hükümetince olağanüstii savaş ön-
lerilerine konu olduktan sonra, o ülkede egemenliğini sürdiİen
Bağtlı Dev|etin bugijn elinde bulunan kimliği beliılenebilecek
mallaı, haklar ve çıkarlar meşru hak sahiplerine, bulunduklan du-
rumda, geri verilecektir. Siiz konusu ülke üzerinde e8emenli$ni
siiİdüren Bağth Devletçe ant{m§ olan taşmmaz mallala da öz-
deş işlem uygulanacakhr. Kişiler arasında bunların d§ındaki tüm
hak istenıleri, yetkili yerel mahkemeler öniinde ileri sürülecektir.

Üzerinde hak ileri sürülen mallarm kimliğne ya da geri ve-
rilmesine ilişkin tüm anlaşmazlıklar bu Bölümijn V. Kesiminde
yazılı Karma Hakem Mahkemesine sunulacakbr,

Madde 66 - 65, Maddenin birinci ve ikinci Frİralan hüküm-
lerinin yerine 8etirilmesi için, Bağüll Yük§€k TarallaI, hak sahiP-
lerini, en ivedi bir yöntem ile, kendilerinin nzasl olmaksızün yük,
tenmiş olabilecek heI tiiİlü yüklem ya da yararlanma haklaııdan

lcharges ou servifudes] annmrş olaıak mallaıı, haklan ve çıkaıla-
nıa tasamıf edecek duruma kovacaklardır. 9iz konusu mallaı,
haklar ve çılarları, geri verme işlemini yaPacak olan Hükümetten
daha önce doFudan doğruya },a da dolaylsıyla elde etmiş olup
da, gen Verme yüziinden zaraİ görmüş bülunacak üçüncü kişile-
rin zaıar- giderirni de o Hükiimetc düşecektir. işbu zarar - gide-
İim konusunda ortaya çtkabilecek anlaşmazlıklarün çözümleüüe-
si genel mahkemelerin lTfibunaux de droit commun] yetkisi içine
girecektir.

Öteki tiim durun arda, zarar - giderim için ilgili kişileİe karŞı
dava açmak zarar gören üçüncü kişilere düş€cekfu.

Bu amaçla, düşman İİallan, haklan ve çıkarlan üzeİinde Ba-
ğtlü Yüksek Taraflarca giriŞilen tünr tasarIuf işlemleri ve başkaca
olağanüstii savaş örrlemleri, arrtma işlemi heniiz sona ermemiş
is€, hemen kaldınlacak ve durdurulacaktu. SahiPlerinin isternleri,
söz konusu mallar, haklar ve çıkarlar, kimliği belirlenir tıelirlen-
mez geri verilmek üzere yeıine getirilecektir.

65. Madde ile çri verilmesi öngöriilen mallaı, haklal ve çı-
kaİlar, i§bu Andlaşmanın irnzasl 8ünü Yüksek Taİaflann Hltkü-

300