Page 301 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

DiI Haklarlna i[işkin
Utustararas] Bet9eler

BöLüM:IIü

EKONOMİK HÜKÜMLER

Madde 64 - Bu Bölümde "Miittefik Devletleİ" tedminden
an]aşrlan Tiirkiye'nin düşündald Bağth Devletlerdir. "Müttefiller

uyruklarü" terimi, Türkiye'nin dışındaki, Bağ.ıtlı Devletleİ u},ruk-
lanndan olarıJarın ya da bu Devletlelden birinin koruyucıiuğu al_
hndaki bir Devlet ya da ülke uyruklanndan olan gerçek kişiler, or-
taklıklar, demekler lass(riatiorıs] ve kuruluŞlan letablissements]
kapsamaktadır.

Bu b,ijlümiirl "Müttefikler uyruklanna" ilişkin hükümleİin-
den, Müttefik Devletleİ uyruğula sahip olmamakla"' birlikte,
8erçekte bu Devletleıce koruımalta bulurınraları nedeniyle, Os-
maİdı İİıakanrlannca Müttefik uyruğu gibi işleme bağL futu]İnuş
ve bu yijzden zarar 8örmüş olan kişiler de yararlanacakhİ.

KEsiM : I
MALLA& HAKLAR VE ÇIKARLAR

Madde 65 - 29 Ekim 1914 giinü Müttefik Devletlel uyruğu
bulunan kişilerin oluP işbu Andlaşmanın yürürlüğe kondduğu
giin Tiirk kalaca]< topraklaİ üzerinde kimliği trlirlenecek mallar,
haklaı ve çlarlar, bulunduklan duıumda, hak sahiplerine hemen
8eri verilecektir,

Buna karşılık, Türk uyruklarmrn o|up 29 Ekim 1914 giinü
Müttefik Devletlerin egemerıli$ ya da koruyuculuğu altında bu_
Iunan, ya da BaJlan Savaşlan sonunda Osmanlı İmparatorlugun-
dan aynlarak bu8iin söz konusu Devletle n egemenliği albnda
futulan toplaklaİ üzerinde kimliği belİlenebilecek rnallar, hallar
ve çtlaİlar da, bulundukları durulnd4 hak sahiplerine heınen
8eri Verilecektir.

Bundan baş[a, bu Andlaşma ileOsmarJı İmparatorlugudaı
ayrılntş toPraklaİ üzerinde bulunuP Türk uyruklarınrn olan ve
Müttefik Devletler makamlarınca anhmlara ya da başkaca olağa-
nüstti örilemlele konu olmuş bulıman mallaI, haklar Ve çıkarlar
konusırnda da özdeş işlem uygulanacaktf.

299
6+