Page 235 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

Dil, Hakıanna iıi9kin
Ut!5tararasl 6etqcl.r

ULUSAL AZINLIKLARIN
KAMUSAL YAŞAMA ETKİN
KATrLIMINA iLişKiN

LuNDTAvsiYELERi

I. GENEL iLKELER

1) Ulusal aztnlklarn kamusal yalsama etkin katJ]mı, banşçıl ve
demokatik bir toPlumun temel bileş€nidil. Avrupa ve diğer
kil8eleİdeki deneyimler, boylesi bir kahlınun geliştjrilmesi
için hükiimetlerin çoğu zaman ulusa] azın]ıklarla il8ili özel dü-
zenlemeleİyaPması gercktiğini 8östermektedir. BuTavsiyeler,
azırılrklarur Devlet biinyesine dahiI olmalanir kolaylaştırma
ve bu azınlıklann kendi kimliklerini ve özelliklerini korumala-
nna olanak taİumalla berabeİ, kjylelikle de Devletin iyi yöne-
tilmesini ve biittinlüğünü 8eliştirmesini amaçlamaktadıİ.

2) Bu Tavsiyelel, azırılıklann kamusal hayata kahlma hakkıru ve
diğer siyasat haklardan yararlanmasırı etkilediğindeo insan
onuıuna saygl, eşit haklaı ve aynmcthğn önlenmesi gibi, ulus-
laransı hukukun temel ilkeleri ve kurallan üzeline ir\§aa edil-
miştir. Devletleriry sivit toPlumun hoşgörü, banş ve lefah içeri-
sinde ge]işmesini mümkün klan, ırluslararası in§an haklanna
ve hukırk devleti ilkesine say8 duyma yiiİüİnlülüğii vaİdf-

3) Azırrlıkların kamusal yaşama etkin kat rmlnln sağlarunası
amaclyla, yetki kuJlanımr hakkr veya sorumluluk da verile-
bilecek kuıumlar oluşfurulduğunda, bu kurumlaıın, karar-
larından etkilenen herkesin insan haklarına say8ı 8östermesi

8erekir.

4) Bireylel, bir ulusal azrnl* üyesi o]İna kirnliğinin yanl sıIa
kendilerini biıçok farklı biçimde ta ü arlar. Biİ kimsenin
azınlık, çoğunlıık üyesi oluP olmadıs ya da hiçbirine üye
olmadığı yönündeki kaİan, kişinin kendjsine bağhdır ve hiç
kimse bu yönde biI kalar veImeye zoIlemınayacakhr. Bunun
da ötesinde, hiç kiİnse, bu tür b tercihi nedeniyle veya ter-
cihte bulunmayl İeddetmesi sonucunda herhangi bir zarar
görmeyecektir,

233
------...--_-