Page 20 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

DiYARBAKlR BARo5u

Vahap Coşkun:

Efendim meıhabalar, herkese günaydn, herkese saygr ve
sevgilerimi sunuyorum. oturumumuzu dil haklan konusu oluş-
turuyol. Dil aslında hem genel olarak çok büyük bir önem arz
ede& hem de Türkiye'de soİunlu bir konu. Dil hem biıey hem
de toplum açsından çok büyük alanlaıa tekabül ediyoı. Bireyin
kimliğini biçirı]endiren en önemli unsurlardan bir tanesi dildir,

Diğer taraftan toplumsal açıdan bakhsnızda, özellikle fark-
lılüardan müteş€kkil bir toPlumda, toPlumsal bütiinleşmeyi
olunJu ya da olumsuz etkileyen en önemli faktörleaden bir tanesi
yine dilin kendisi oluşfuruyor.

Dil aynr zamanda kültiir(in aktarımınl sağIar ve küItiiriim bir
sonraki kuşaklar arasmdaki bağlantıyl sağlayan temel etmerılerden
bir tanesidir. Dolayısıyla gerek bireysel, gerekse topiumsal açıdan
taşıdığa bu önem nedeniyle ulusdevletleı her daim dile müdaha|e
etmişlerdir. Kamusal alanr tasarlamak için dili düzerılemiŞler, dili
değiştirmişleI, hatta yeniden dil yaratmrşlaıdıı.
U|us devletler açısından dl]in özel bir arr]anü var. iki noltada
özel bir arılamr var. Her şeyden önce dil bir sembol, yani biz oldu-
ğu varsaylan kurgusal milletin birliğini temsil eden bir sembol,
diğel taİaJtan dil aü,İü zamanda bil alaç, nüfusu kültaiİel olaİak
değiştirmenin ve dönüşti.iİmenin aracıdır. Dil, bir toPlum içeri-
sindeki farklrlıkların törPüIenmesinin aracı veya özellikle ulus
devletleİde milliyetçi öğeleri esas alan standaİt bir dilin oluştu-
Iulmasmrn temel araçlaIdan biİ tanesidiİ. Titm ulus devletleI bu
aİdamda dili standart kılabilmek için dile kanşİ, dili yörılendirir,
dili yönetir ve hatta yeniden bir dil yaratıİlar.

Dil konusu hem bu bahsedilen geniş bağlam içerisinde, hem
de özel anlafu bağlarrıında TüIkiye için çok önemli biI yeIe sahip_
tir. Bugijn dil demin sayın Baro Başkanrfun da ilade ettiği gibi çok
si.ak biİ tartüşma konusuduı. Dil<ten bahsettiğinizde a},nı zamaİü
da adalete erişimdeo kültürü yaşatmanın ve devam ettirmenin
bir rınsuıundan bahsediyoruz ve yine dilden bahseftiğinizde as-
]ında Türkiye'de toPlumsal banşın yeniden yalahlrrıası konusun-
dali temel faktörleİden birinden bahsediyoİsunuz.

_...<- 18