Page 7 - Minnesota Protokolü

M lN N EsoTA PRoTo(oLü

GlRiş

Dünyanln çeşitti bijtgeterinde yer atan barçok ütkede, belgelenmeyen ve orta-
ya çlkanlmayan hukuk-dlşı,ke}.five ya19lslz infazlar gerçek leşmekted ir. Bu in-
fazıar l (a) siyasi suikasttarl;(b) cezaeviVe gözal,tında yapltan işkence ve kötü
muamelelerden kaynaktanan ijtümLeri; (c) zorLa'kaybeditme"den kaynakta-
nan ötümtera; (d) kotluk kuwetlerinan aşlrl 9üç kullanmaslndan kaynaklanan
otümtefi; (e) usulüne uygun yargl[ama yapllmakslzln 9erçekleşen infazLall;
Ve (f) soyklrlm eyLem[e.ini kapsar. Bu infazlann ortaya çlkalltarak, uLuslarara-
sl top[uma açlklanmasl konusundaki zaafiyet,geçmaş infazLarta itgiLi ota.ak
adatetın yerine getiritmesi Ve 9elecekte de bu tür infaz[ann qer(ekteŞmesinin
önLenmesi önündeki en önemti engetdir.
Bu kltavuz, dünyanln çeşit(j bötgeterinde yaşanan hukı./k-dışl, keyfi ve yar9l-
5lz infaz[ara itişkin otarak yapltan ve yedi sene süren bir inceleme, araştlr-
ma Ve taslak çaIlşmaslnln 50nucudut Amacl; 5-16 Şubat 1990 tarihlelinde
Viyana'da onunc,J oturumunu gel(ekteştlren sü]çun Öntenmesi ve Denetimi
Komitesj'nin tavsiyesi üzerine, Ekonomik ve sosyaL Konsey'in 24 Mayls 1989
tarih Ve 1989/65 sayıtl kararl ile kabul ettiği "Hukuk dlşl, keyfi ve yarglslz
infaztar|n etkili şekilde önlenmesi ve 50ruşturulmaslna itişkin itketer" ita-
mam[amaktlr,

Bu jtketerin aynntıLl o[arak incel€nmesinin ardlndan,siviI toplum ölgütieri,
ilke[erin tam an[amlyta ı.rygu[anabiLmesi amaclna yöne[ik o[arak teknik tav-
siyeLerde bu[unmak suletiyte, hukuk-dlşl, keyfi ve yarglslz infaztann etkiLi bj-
çimde ön[enmesi konusunda rehberLik etmek üzere, uyumtu bir çaba içine
girmjşterdir

Bu kllavuzun hazlflanmasl büyük ötçüde M/rnesoto Lowyers 1nternotionol Hu-
mqn Rights conmittee'nl, (abatarlyta gerçekLeşmiştir. BaşLanqlçta, bir 9lup
adti tlp uzmanl, hukukçu, in5an haktafl uzmanı ve diğer kişiter, itketer tasta-
ğınün hazlrlanmasl ve içeriği bu kütavu2un önemli bir bötümünü teşkit eden
"uygutamanln gerek[i şekatde takibi'konusunda,9önüL[ü otarak zaman Ve uz-
manLıkLarlnl 5undu[ar.
8üü bağtamda aşağlda sayltanta[a özeL o[arak teşekkür etmek qerekir:
Adli Tlp lJzmanlarl ve Ad[i Pato[o9[ar: Dr.lofgen L. Thomsen, UniveRity lns,
tjtute of Foren'jc Medicine ond comniftee oI concerned Forensic Scjentists ond
Physicions for the Documentotion oİ Humon RjghtsAbuseJ rccFsl Kopenhaq; Dr
clyde snow, AdLi Antropotoji: Dr Lindsey Thomas, Dr. Garry Peterson, Dı Ro-
bert Kirschner, Ad[i Tlp Başhekam Yardlmclsl cook county Medical Exominer's
ofrice, chicogo; ol. Fled Jordan, AdLi T|p Başhekimi, oklohoma city.