Page 57 - Minnesota Protokolü

M lNNE SOTA PROTOKOLÜ

i[e,önceden haber Vermeksizin ınce[eme[erde bulunmaya yetkiti otacaktardar,
UzmanLar, kaşilerin tutu[u bulunduk[an bu yerterdekj herkese Ve ayrıca tüm
kaylt[ara. sünIrlama oLmakslzln utaşabiteceklerdit

8. Devtetter, hukuk-dlşl, keyfi ve yarglslz infaztan öntemek için, dipLomatik
yoL[ann kulLanllmasl, şikayetçiLerin hüküm€tlerarasl Ve yalglsaI organlara
başvu.abilmeleriVe kamuya ifşa da dahit otmak üzere hertürtü çabayigöste-
recekterdiı Hükümetlerarasl mekanizma[aı bu tür infaztara itişkin rapolhın
inceLenmesive bu tür pratiktere karşl etkiLi öntem aalnma5l için kutb;llacak-
tlr.
Ütketerinde hukuk-dlşl, ketfi Ve yarglslz infaztann 9erçekteştiği yönünde
maİuL şüphenin bu[unduğu devtetter de dahit oLmak ı_iiere itıi jevletteı
konuya itjşkin u[us[ararasl soruşturmalarün yapltması için işbirliğinde bulu-
nacak[ardlr.
soruşturma

9.Akraba[ar taİaflndan yapllan
şik5yetterin Veya güVeniti. diğer ihbartalln,
6Lümün hu- küJk-dlşl, ke}.fi Ve yalglslz infazlarLar s;ucunda m-evaan" geı"n,
doğaL.oLmayan bir ötüm olduğuna işaret ettiği ı,er aurı.,raa. aerinter-esine,
derhaI ve tarafslz bir5oruşturma yapltacaktüt devtetüeı bu tür soruşturmatarı'
yürütmek üzere gerek[ı soruşturma büroLarı ve usutlerini ihdas edeaeklerdjr-
SorıJşturnanln amacl, Ö[ÜmÜn nedenjni, meydana
9eIiş bİçimini, zamanlnl,
so.umau kişiteri betjrtemek, uygun otopsiyi gerçekaeştirmek,
fizikset ve be!
9eset detilter ite tanlk ifadeLerini toplamak Ve değe(endirmeİtiı soruştu;a,
ötümün, doğat nedenlerte mj, kaza sonucunda İı, intihar ., yolr" İİ""İ"İ
netjcesinde mı meydana getdiğini ortaye koyacaktlt

10. soruşturma birimi, soruştu.ma için 9erekLj tüm bit9iLeri eLde etme yetki,
sine sahip olacaktır. soruştırmayl yürütenleı soruşturmayl etkıti otarak yürü-
İebitmek (in gerekli bütçeye Ve teknik kaynağa saıııp oticaktaıoır. Ayrıca, bu
ıur lnrazLara kanştlğı iddia edilen 9orevtileri ifade vermeye zor[ama yetkisine
oe sahlp olma[l[atAynl yetıi, tanlkLar baklmlndan da 5öz konıJsu olm;lldlü, Bu
amaç[a, otaya karıştlğl iddia edilen görevti[er de dahit otmak üzere, tanıkları
celp etme ve delittefi ibraz etmelerinitaLep etme yetkisine sahip olacaklardla
11. Uzmanllğrn veya tarafsı2Llğln butunmamasl, konunun önemi Veya bil i5-
tismar örüntü- 5ünün açlkça var otmasl nedeniyle mevaut soruştur;a usut-
terinin y€tersiz katdığü hallerde veya mağdurun ailesinin soruşİrmani;;-
tersizLiği veya diğer nedentere dayatl şikeyetteri otması haıinde. Devletier
s9lu,şturmanln.bağlmslz biü l(omisyon taraf,ndan veyd benlerı bir U5utte yu_
.utuımesini s€ğlayacaktlI Böyle bir lomisyonun uyeleri. kişi otarak tarafsız-
Ilktarl, yetİjntikleri ve baq,mslzlıktanna qüvenilen kimseLe;den seçitecektir
Bu kjşiter. özeltikte soruşturmaya konu kurum,görevli ve kişiden bağımsız
oLacaktrt Kom isyon, 50 ruştu rma jçin gerek[i her tiiıı uiı9lyi"jinm" yetiı,i.in"
sahıp otacak ve soruşturmayl, bu iLkeaer'de belirtitai9l yurüteiekıeroii
şekilae

55