Page 55 - Minnesota Protokolü

M INN E5OTA PROToKOLÜ

GeneL Ku.ut'un 421141 sayl Ve 7AraL|k 1987 tarihti kararlyta, dünyanln
çeşitti
yerterinde, hukuk-dlşı infaztar da dahiı otmak üzere büyük sayltardaki ke}.fi
Ve yarglslz infaz[a.ln devam etmesini bif kez daha kesin olarak k|nadlğlnl
vurouLavarak

GeneI Kuru['un aynl karanyla, insan Hak[all Merkezi, sosyal Katkınma ve in-
sani işler Merkezi'nin suçu Önleme ve ceza Adateti Bötümü Ve suçun Ön-
lenmesi ve Denetimi Komi- tesihin, keyfi Ve yalglsız infazla.l sona erdirme
amaclyta, daha 5lkl işbirtiği yapmasl gereğini kabul ettiğini kavdederek.
Hukuk-dlşl, ke}.fi ve yalgl5lz infaz[ann etkal,i biçimde önlenmesinin, yeter[i
mali v€ teknik kaynağın sağtanmasınl qerektirdiğinin farklnda otarak.
Devletle.in, ulusaI yasa ve uygulamalannda, bu karara ekti Hukuk-dışı, Keyfi
ve Yar9lsız infaz[arın Etkati Biçimde soruştıJruLmas|na Daar iLkeıe.i dikiate;r
maslve buntara sayglgöstermesinive bu ilkeleri,yasa ve ceza adaletiuygu-
layıcıları, a5keri persone[.avukattar, Devletin yürütme ve yaç6e 61g3n6İlİ,n
üyeleri ıte genet kamunun dikkatine sunmaslnl tavsiye ederj
suçun Önlenmesi ve Kontrotü Komitesa'nden yukandaki tavsiyeteri, hukuk-
dlşl, keyfi ve yarg15lz infaztarln içinde
9erçekleştiğj sosyo-ekonomik, siyasaL
ve küLtüreL koşutLan da göz önünde bu[undurarak, itketerin uygutanmat;rl da
dahia olmak üzer€, süreku ola.ak denetlemesini talep eder:
u[us[aralası Kişiset Ve siyasat Haktar sözLeşmesi, Ulustararasl Kişiset ve si-
yasaI Hakler sö2leşmesihe Ek ihtiyari Protokol ve işkence ve Diğe;zatimane.
jnsan(lk
D|şl,Aşağltaylcü Muamete Veya cezaya Karşl sözteşme d; dahit oımak
üzere, hlkuk-dlşı, keyfi ve yar9lsız infaztall yasaktayan utu;haarasl betgetere
henüz taraf otmamlş Veya bunlara katlLmamlş üye devtetLeri, bu bet;eLere
taraf o[maya davet eder:

GeneL sekreterden, ilkeleri, BirLeşmiş MjtLetter'in in§an HakLan : tJtusLararasü
BeLoeLel adtü yayınlna dahjI etmesini tateD ederj
8irteşmiş MjtLett€r'in, suçun öntenmesi Ve suçtutann tretmanlna ilişkin bö!
9esel ve bö[9e, Leralasl enstitüterinden, alaştırma ve eğitim progra;tarlnda
bu_iLkeler e, Uluslararasl Kişiset ve siyasal Haıtar sozteşmesi'ne] işıence ve
Dağer insantlk Dlşl, Aşağllaylcı Mı.ıamele veyi Cezaya ıiarşı s52-
.zatim_an_e,
leşmehin hükümterine, Yasa L'yguLay|.1lan içın ıatimaina- me'ye, Suçan ve
Yetki istismaründan Mağdur otantara Adatet sağtanmaslna Dair'Temet ilketer
Bitdirgesihe Ve hukuk-dışl, keyfi ve yargl5lz infaztar sorununa jtişkin diğer
uluslararasl betgetere öze[ önem vermeLerinj tatep edet

5]