Page 27 - Minnesota Protokolü

M lN N ESOTA PROTOKOLÜ

iii) Kamu görevtilerinin veya on[arla bağ[antlsl olan kimseterin, infa-
za ilişkin sofuşturmayl enqellemeye veya qeciktirmeye teşebbü5
etmeLeri,
iV) soruşturma içjn temet teşkit eden fizikset deliLter ite tanlk beyan-
[anna u[aşllmaslnln imkanslzlaşmasl.
b) ltketeiin 11. paragraflnda da betirtitdiği gibi, mutat nitetikte bir soruş-
turmanln, aşağlda sayllanlardan biri nedeniyLe yetersiz olduğu halLer-
de, bağlmslz bir soruşturma komisyonu Veya bu nitetikte başka bir yapl
kuruLmaLldlr:
i) Yeterti uzman[lğln olmama5l;veya

ii) Tarafslztlğİn söz konusu olmamasl;Veya
iii) otayln önemi;Veya
iV) Bir ihtat örüntüsünün açlk Varlığl; Veya

v) Öıenin (kurbanln) ailesinin, yukanda sayllan yetersizliktere veya
diğer somut nedenlere dayaL| şikayetLeri.
2. soluşturma Kapsamlnln Tanlm[anmasl
soruşturma komisyonu kuran Devletlerin Ve ör9ütterin, komisyonu yetkiten-
diren 5özleşme metninde soruştı]rmanln kapsamlnltanIm[amalarl şarttlr.Ko-
misyon sözteşmesinin içeriğinin tanlm[anmasl,yapltacak işlemLere meşruiyet
kazandlrmak, komisyon üyeterinin soluşturmanln kapsaml üzerinde göfüş
birliği 5ağlanmaslna yardlm etmek ve komisyonun nihai raporunun değer-
tendirmek için bir ötçüt 5ağtamak 5uretiyte komisyonun başarlslnl büyük öt-
çüdeartlrabitirsözteşmehükümterinintanümtanma5ıhususundakitavsiye[ef
şunLardır:
a) soruşturmanln, sonucun önceden betirtendiği imaLarlna neden olma"
masl için yanslz biçimde düzenlenmesi gerekir soluşturmanln yansİz
oLmasl için de,sözleşme hükümteri soruşturmayl hukuk dlşl, ke}4l ve
yargl5lz infazlarda Devlet 5orumluluğunu ortaya koyabitecek atantarta
slnll[amamalldlr;

b) Han9i otaytarln Ve konu[ann sorı.]şturulacağlve komisyonun nihai ra-
porunda ele a[lnacağl tam olarak ifade editmetidir;
c) Çok klsıtlaylcl ya da çok geniş sözleşme hükümlerinin, komisyonun bü-
tünsel soruşturma yürütmesini engeLlememesi için soruştırrma kap-
saml bir öLçüde esnek oLmaLldlr. Gereken esnektik, örneğin, komisyona
sözleşme hükümlerini gerektiğinde değiştirme izni verilerek elde edi
lebi[ir.Ancak komisyonun göreviyle itgiLi otarak yapttğl tüm değişiktik-
lerden kamuoyunu haberdar etmesi Şarttlt

2s