Page 30 - Minnesota Protokolü

DiYAR8AKlR BARo5U

Gizli duruşmalar kamuoyuna kapalI yapllmah ve oturumun kayttarl tutuLa-
rak, görüşme raporu yaylnlanmadan bi[inen bir yerde tutulma[ldla
Kimizaman, ifade Vermeyiteşvik etmek içintam bar 9iztitik qerekebitirve ko-
misyon,tanlkLan özet olarak,qayri resmi ve beyantan kaydetmeden dinlemek
isteyebitir,
11. 5o ruşturmanl n duyuru[masl
Bif soruşturma komisyonunun kuru[duğu Ve soruştlrmanln konusu, qeniş bi-
çimde duyurutmatldlr. Duyuru, komisyona konuyta il9iLi bitgi Ve^eya yazlLl
beyanda buLunulmasl içan kamuoyuna açlk davetive tanlkLk etmek isteyenter
içın yot gösterici bitgiteri de içermetidir Duyuru gazeteler, dergile., broşürler
ve afişLerLe yapl[abi[iı
12. Detitlerin toptanmasl

DeliL ibraz etmeye zorlama yetkisi. itke 1o'da vı.]19utandlğl üzere (bkz. Ek l),
soruşturma komisyonlannln, tanlktlk ediimesine zorlama ve betgelerin abraz
edil,mesini sağtama yetkiteri otmatldlr: bu bağtamda itke 10, hukuk dış|, key-
fl ve yargls|z infaza karlşmlş otduğu iddia edilen "devtet görevliterini bitgi
vermeye zorlama yetkisi"ne de değinmektedir. Pratikte bu yetki, bu tatebe
uymayan Devlet görevtiterine ya da kaşiLere pafa veya başka cezalar verilmesi
yetki5ini de içerebitir.
Tanlk ifadeterinin kullanl[mas|. soruşturma komisyonu detit toptamanln itk
adümI olarak, ki5iter| ifade Vermeye ya da yazlLl ifade sunmaya davet etme,
tidir Kişi ifade vermekten çekiniyorsa,sorqutama işlemteri i(in seyahat ede-
miyolsa ya da kişiyLe başka bir şekitde 9örüşüLmesi mümkün değitse, yazltl
ifadeter önemti bir detil kaynağl hatine qetebitirter.
Diğer işıemlerden ediniten delitterin kuLtanllmasl. soruşturma komasyonu,
konıryLa itgi[i bil9i sağtayabıtecek başka iştemteri de gözden geçirmetidir. Öf-
neğin, komisyon, adti tlp uzmanl ya da diğer bir hekim tarafündan, ötümün
gerçekteşme nedenini saptamak üzere yapl[an tahkikat sonı]cunda u[aşltan
but9utan da değertendirmetidiı Bu tahkikatlaı ekseriyetle ö[üm sonlasl in-
celemelere ve otopsitere dayanlr, Komisyonun, tahkikat sonucunda edinilen
but9[rtan Ve bu tahkikata esas teşkiI eden otopsi sonuç[arlnl, buntaaln defin-
lem€sine Ve tafafsızca yaplİp yapllmadlğlnl tespit etmek üzere inaet€mesi
gefekiı Eğer tahkikat ve otopsi gerektiği 9ibi yürütülmüşse, ad[i tlp uzmanr
nln butqutarlna büyük önem verilmeLidir.
13.Taraflann hakLan
jtke 16'da betiltitdiği üzere, ölenin aileri ve onLann hukuki temsi[cileri, tüm
dı]r!şmalardan ve bitgiterden haberdar ediLme[i, duruşmatara 9irebitmeti,
bitqil,ere uLaşabilmeti ve detit 5unmaya yetkiti otmatldlltaı iştemterin bir ta-
rafl oLarak ölenin ailesinin rolüne veriLen bu öze[ önem,50ruşturma yaparken
onların çlkarlannln oynad|ğl önem[i rotün qereğidir. Ancak, diğer tüm taraf-

28