Page 313 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

Dit Hak[anna iıi5kin
Ulusli.arası BeLqetğ.

borçların, sözleşmeletde yazü koşullar içinde ve üzerinde arılaşl-
lan Paİa ile, o Paranın ç*anldığl ülkedeki kuİu üzerinden ödene-
ceğini kabul ederler_

işbu Böliimün tI nci Kesimi Ekinin hükiimlerini boznamak
koşulu ile, şurası kararlaşbfrlmışfu ki, savaştan önceki bir
sözleşme uyannca yaP ması 8eleken ödemeler, savaş süİasünda
söz konusu sözleşmede 8österilen paİadan başka bir para ile, bir
Parçası ya da bütiinüYle ahnmış bulurraı paraların karşılığ ise, bu
ödemeler gerçekte alınrnrş olan paralaİl, alındlğr Paİa ile ödeyerek
yapılabilecektir. Bu hüküm, işbu Antlaşmanın yüriirlüğe konul-
masından önce, il8ililer aİastnda uzlaşma yolu ile beliİlenmiş olan
ona aykrn hükümleri bozmayacakhr.

Madde 85 - Osmarılı Devlet Borçlanrıın işbu Kesimin ve
işbtı Bölümün (Ekonomik Hükümler) öteki Kesimleİinin d§mda
buakılmasında arılaşmaya vaıüruşhr.

KEsiM : Iv

srNAi, EDEBi VE GüzEL sANATLAR MüLKiYE-Ii

Madde 86 - işbu Andlaşma htikttrıleri nakli fuhılmak koşulu
ilef slİ|ai, edebi ya da güzel sanadaİ mülkiyet haklan, Bağrtlı
Devletlerden her birinin yasalaı uysülanar& l Ağustos 1914'te
sahip oldullan du-ruma göre, Bağth Yüksek Taİaflar topraklaİmda,
işbu Andlaşmann yünjTlüğe konuImast gününden başlayarak, bu
haklaıdan savaş durumunun başladığ sırada yaıaılannt§ olan
kjşilerin ya da orılann hak sahiplerinin yaıanna yeniden tanrrıacak
ya da geri verilecektir. Bunun gibi, eğel Savaş ortaya ç*masaydı,
biİ sınai mülkiyetin, bir edebi ya da giizel sanat yaPlhnn korun-
ması için yasaya uy$m biçimde yapılmrş bir istem tizeIine, savaş
siiresince elde edilebilecek haklar da, işbu AndlaŞmann yürijrlüğe
konulması 8tiniinden başlayarak, söz konusu haklara sahip bulu-
nan kişiler yaranıra olarak tan]nacak ve geri Velilecekt]İ.
Yukanda yazıIı hükürrıler gereğince, geli verilecek hakları
zedelemeksizin savaş stasında Müttefik Devletlerden birinin ya-
sama, yiirütrne ya da yönetim makanımca alınmrş olabilecek ön-
lemlere dayanarak, Osmanh uü,n_ıklanna ilişkin sınal edebi ya da
giizel sanatlar mülkiyeti konusunda yaPülan tiim işlemleİ ([i.sans

-..--------..--.
3] 1
-