Page 311 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

Dil, Hakıar|na il,i5kin
UtusLararasl Betqeter

PIimleri, yüZde beş toplanmış faizi ile birlikte, ödemek zorlında
kalacak]ardır,

(2\

Bu8ijn bir Müttefik devlet uyİuğu olan ol1aklıklal ile Tltİki-
ye uyru}ları arasında 1914 yıh 29 Ekim'inden önce yaPılmış olup
Tü rk Lirasından başka bir Paİa ile ödenmesi ön8örü lmüş Ve prim-
leri 18 Kaslm 1915 8üniinden önce ve soffa ya da yalüzca o giin-
den önce ödenen yaşam si8ortast sözleşmeleri aşağıdatd biçimde
sonuçlandlnIacakhl.:

Biİincisi : 18 Kaslm 1915 giinünden önceki zamanlar için sirz-
leşmede yazıL tiiİde paİa ile ve bu tiiI Parayl ç*aaan ülkenin ku-
runa 8öre sigorta edilen kişinin haklan poliçenin genci koşullarına
uygun olarak saPtanacat<hİ. Ömeğin alhn Frank, ya da kağıt Para
Frank olarak beliılenen her Para Frans|z Franİt ile ödenecekfu.

İkincigi : 18 Kastm 1915 giinünden sonraki süre için Tüİk Li-
Iasınn değeri savaştan önceki değeİine eşit saylldığndan Tiirk
kağlt paİasıyla ödene(ektir.

İjzleşmeleri Türk Parasüıdan başka bir Para ile yaprlmış olan
Türkiye uyrukları, 18 Kaslm 1915'den beİi Primlerini sözleşme-
lerde yazJr para ile ödediklerini kanrtlaİlarsa, söz konusu sözleş-
meler 18 Kasım 1915'den sonİaki zarnanlar için bile işbu parayı
çıkarmrş olan tlkenin kuruna göre ödeyecektir.

Bugiin Müftefik bir devletin uyruk]uğunu taşıyan oftaıJ (-
larla 29 Ekim 1914 tarihinden önce Tüİk paİasindan başka bir
paİa ile yaPılmrş ve Primlerinin ödenmesi dolayıslyla, şimdiye
dek yüIüIlükte kalmtş olan sözleşmele n sahibi TtiIkiye uyruk-
lan, işbu Andlaşmaıım yüriİlüğe konulmasr 8üniinden başla-
yalak üÇ ay içinde, bu söyleşmelerde yazılı pala ile ve o parayı
ç <alan ülkenin kuruna 8öre, sermayelerini bütiinlemesi için Po-
liçelerini yeniden düzen|emek hakk$a sahip olacaklardır. Bunun
için, 18 Kasım 1915'den teİi silİeleİi dolmuş olan pİiİn]eİi o para
ile ödeyeceklerdir. Buna karşİlrk, sözü geçen kişilerin o günden
sonra Tüİk Parag ile ödedikleİi Pİirnler kendilerine gene o para
ile geİi vedlecektiİ.

.]t],