Page 176 - Diyarbakır Barosu İstanbul Protokolü

DiYARBAKlR 8ARosU

de hel sayfaya numara Vermeyi (1a, 1b, 1c, Vb.), toplam sa}.fa sayl5|nl yazma-
yı ve ek sat'falan da imzalamayl unutmamaLl5lnl215.

AtlkonulanLann muayenesinde otay|n öyküsünün; sürece jtişkin otayın tarih/
saat bi[qi[eri,gözaltt Ve dolaylslyla travmatik 5ürecin özeti, yakaLanma slra-
slndaki bedenseI ve ruhsaL tlavma etkenlerine dair koşu[[an ve ahkonu[duğu
yerin koşutLan, işkence kötü muamele yöntemleri konu5unda tüm detaylar
kaydeditmetidir. HastanIn gözattlna a[ınma nedeni (hürslzLlk, vb. gibi) adti
tıbbi muayene/görüşme Ve ad[i raporun konusu oLmaylp, esas o[an kişinin
yakal,anma/qözattına a1,1nma 9ibi 5üreçlerde yaşanltantara bağLl oLarak fizik-
set ve ruhsal sağllk durumı.]nda bir değişiktik otup olmadlğlnln tespiti il,e
9erekiyorsa tedaVi hizmeti sağ[amaktır.
27. (o]tuktan öykü atlnır m|?

Kolluktan öykü aIlnmaz, Hekimin muayene slrasındaki rotü hakim rotü değit-
dir, Hekim sadece hastadan biLqi atlr. Hem iP hem de iç hukuk mevzuatlmlz
zaten olay hakklnda bitgi5i otan/soruşturma yapan kottuğun kişiyi hekime
getirmemesini düzenlemişti116. Buradaki amaç muayene 5lraslnda kişaye bas-
kı yap|l,mamasl oLduğu gibi hekimin, hasta hariç dlş bir etken taraflndan et-
kiIenmeme5ini de sağ[anmaktlf .
28. İşk€n(e gören kişinin yaklnıarlndan öykü a!nabitir mi?
Temet olan kişinan kendisinden öykü almaktır. Eğer kişi konuşamayacak du-
rumdaysa (fizikse t Velveya ruhsat tabLoya bağ1,1oLarak), -tüm diğer hastatarda
otduğu qibi- tlbbi durumunu be[irleyebiLmek,9erekLi otan tetkik, konsüttas-
yon, tedavi, vb, süreçlere yardümcl o[abilmesi için yakıntarlndan bilgi atlna-
bitir. Bu durumda; yapltabilecek tüm ruhsaL Ve fi2ikset değertendirmel,ef ay-
rlntltı biçimde gerçekteştirilir ve kaydedilir; kişinin sağtlk durumu nedeniyte
öykü a[lnmaslnln mümkün oLamadlğl belirti[ir.

Dikkat: sağtlk soruntan nedeniyle konuşemayacak durumdaki kişinin önce-
Likte tedavisinin 5ağ[anmasl, tedavi onamlnda tutu[masl önemtidil, Bu du-
fumdaki bir kişinin gö2attl Vb. ye.tere qeri gönderitmesi ciddi sağtlk riskteri
taşlyabiLir.

RuHsAL oEĞERLENDiRMEYE lLlş(iN soRuNLAR

29. Her otguda ruhsaı değerlandirme yapllma[ ml?
Evet, yapı[masl qerekiyor, lstanbut Protokolü'ne göre bir adLi muayene; fi-
zikseL Ve fuhsal yaklnmalar, aynntlll bil fizik muayene, ayrlntıll bir ruhsal
değerLendirme ve gerekli konsüLtasyon ve tetkikteri içermel,idir.

15 (lPrarag.3].116-143,.yn.a bkn fi2ik*tve ruhgtdeuttel bö[jh(eri,lşkence için Tıbbi D4.de.nn-
me Et (hab, l. BöOn «irürme llıeteİi ,yfja Göİürm T6bi ğ4ü .tfu syt: 15-16)

174