Page 76 - 5233 Sayılı Terör Ve Terörle Mücadeleden Doğan Zararların Karşılanması Hakkında Kanun Ve İlgili Yönetmeliğe İlişkin El Kitabı

4- Bu yol gösterici ilkelerin yayglnlaştlrılmasI ve uygulanmasl
mümkün olan en geniş bir biçimde yapılmahdlr
Blalı,ıcı BöLİ,M - oENEL iıKEıER

1,hko

1 - Ülke içinde göç ettirilmış kişiler, bulunduklai ülkelede iç
hukuk ve uluslararasl hukukun diğer kişilere tanldlğl hak Ve
özgürlükleden onlarla eşit biçimde faydalanmahdlrlar Bu kişiler
ülke içinde göç ettirilmiş olmalanndan dolay hak ve özgürlüklerlni
kullanmalannda aynmclhğa maruz blrakllamazlar

2- Bu ilkeleı uluslararasl hukuk kapsamhda, özelİiklo soykınm,
insanlğa karşl işlenmiş suç|ar ve savaş suçlanna ilişkin bireysel
cozai sorumluluk sakll kalmak üzele uygulanlr.
2 lke

1 . Bu ilkelere, bütün yetkitiler, gruplar ve kişilor taraflndan söz
konu§u yetkililerin, gruplarln ve kişilerin hukuki durı]m|aina
bakllmaksızln uyulmall ve tersine ayüım yapllmakslzın
uygulanmalldıt Bu ilkelorin gözetilmesi, konuyıa ilişkisi olan
yetkilllerden, gruplardan Veya kışilerden herhangi birinin hukuki
statüsünü etkilemez,

2. Bu ilkeler, lJluslararasl |nsan Haklan Hukuku ya da
uluslaİaras| lnsancıl Hukuk belgolerine ya da iç hukuka göre
kişilere tanlnmlş olan haklara ilişkin hükümleri kısltlayacak,
değjştirecek voya ze(leleyecek biçimde yorumlanamaz|at Bu
i|keleı özellikle, başka ülkelore iltica talebinde bulunmak Ve
ilticadan yararlanmak hakkl sakl| kaımak üzero uygulanlt
a h(e

1 , Devl€t yetkililori, kendi yetki aaanlan dahilınde göç ottirilmjş
kişiledn korunmaslnl sağlamak ve onlara insani yardlmda
bulı]nmak konusü.]nda öncelikli olaİak görev Ve sorumluıuk
sahibidirler

74