Page 319 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

Di|. Haktar|na i|,iskin
Ulustarara9 a.lq.lar

tiİ. Eğer talaflardan biri sözlü düşünceleİ ileri sürmek ya
da sürdürmek isteminde bulunırİsa, öteki taİafa da, töy-
le bir durumda, al,nr biçimde dawanma yetkjsi tanrnİna-
5l koşulu ile, buna izin verilecektiİ.

(2) Mahkeme soruşfurma yaPılrnasınr, belgeler §rnulmasl-
nr, bilirkişiye başvurulmasınr emretmel yerinde kşif

lexP€İlise] ye incelemede buluımak, her tijİlü bilgiyi
islemelç tanrklan dinlemek ve taİaflardan ya da temsil-
cilelinden her tttrlü sözlü açlklama istemek konulannda
tiim yetkiye sahiP olacakhr,

(3) İşbu Andlaşmada yazılı teİsine hiikümler d§arıla fuful_
mak üzere, Mahkemenin kul:u]ü§u giinünden başlayarak
alh ayİl< sürenin bitiminden sonra, söz konusu Mahkeme_
nin bir karan ile verilmiş ve uzaklrk ya da zorlayıcı ne-
denlerle, kural - d§1 olaİak hakh gönilmüş ba özel izin
buluııamadıkça, hiç bir istem ve sav kabul edilmeyecektir.

(4) BiI }d içinde, toplarİü sekiz haftaya geçmeyecek olan tatil
döneİnleri d§lrtd4 işlerin ivedilikle görttlmesini sağlarrıak
iizeıe, her hafta yeuirrce toP]anh yaPnrak Mahkemenin 8Ğ
aevi olacakhr.

(5) Hiikümler, işin Mahkemece görüldüğiinii gösteren yar-
gılamanrn bitirninden başlayarak en geç iki ay sorıra ve_
rilmiş olmaltdü.

(6) Konunun gerekfudiği duİuşİnalar ve her durumda, hü-
kün erin okunmasl açlk celsede olacakhı.

(7) Her Karma Hakem Mahkemesi, işlerin iyi biçimde yüni-
tiilmesine yararh 8örüİs€, çal§ma yeri dışmda bir ya da
biI kaç toPlanh yapmak yetkisine sahip olacakhr.

Madde 96 - ilgili Hükümetler her bir Mahkeme için, aİala-
rında anlaşarak, bir genelSekIeter atayacak ve herbiri ona bir ya
da birkaç Seketer verecektir. Mahkemenin, ilgili Hükümetlerin
onayı ile, yardımlarına gerek göreceği kişileri tutabilmesi bakı-
rrından, Genel S€kIeteI ve sekİeteİleİ onun emli altında bulu-

317