Page 7 - Diyarbakır Barosu İstanbul Protokolü

isTANBUL PROTOKoLü

öNsöz

Türkiye'nin içinden geçtıği donem itibariyte işkence, tahayyüt editemez
bir boyuta uLaşmış bulunmaktadlt Bu durumla paratel olarak işkencenin
toplum nezdinde olağanlaştlrma5l ve bu şekitde toplumun işkenceye karş|
duyar5lztaştırltma5l da hiç bir dönemde olmadlğı kadar tanıkLlk etİiğimiz
bir gerçektik otalak karşlmlza çükmaktadır. Özettikte 15 Temmuz 2016 darbe
teşebbüsü sonrasl işkence çok fazta yaygln[aşmlş ve işkencenin ol,ağan bir
uygu[ama otduğu alglsl toptum nezdinde yarahtmaya ça{lşltmlştta"lşkenceye
karşl slflrtölerans'sloqanlyta işkenceyle mücadeleyı teme{ hedefleriaraslna
atan 5ivit iktidartann, işkenceyi dahi kendine hak gören, bunu uygulamaya
çalışan Ve savunan kamu görevli[erini (ezaslz blrakmasınln hıçbil hukuki. si-
yasiveah[akiizahlbu[unmadlğl9ibibu"cezaslzt|k"haLiişkenceninsistematik
bir hate qetmesine zemin hazlrLamlştır. Betırtmek qerekiri ki, biL9inin anLık
paylaşlmünda son derece önemU Ve yadsınamaz bir yeri o[an 5o5yal medya,
bu konuda başat rot üsttenmiştia lşkenae 9örüntüLerinin servis edilmesine
aracl[lk eden bu ptatfolmLar ne yazki ki, itetişim ve haber atma öz9ürtüğüne
9ötge düşürecek şekilde işkencenin muttak yasaktlğ| konusunda aleyhe bi.
uygı.iLamaya dönüşmüştür,
Etinizdeki çaİşmaLarda Birteşmiş Mittetter tarafından kabut editmiş iki
betgeye ve istanbut p.otokotüne iti§kin birçok eğitjm çaLışmatannda uyguta-
yı(l[arca slkça sorulan 50ru[ara ve cevaplatlna yer Veritmiştir.8u betgeLerden
itki lşkence Ve Diğer zalimane, lnsantlk Dışı,Aşağllaylcl Muamele veya ceza-
tarln Etkiti Biçimde soruşturırlması ve Belgelendiritmesi lçin Kıtavıız otup iş-
kence durumunda igkencenin raporlanma5l, belgeLenmesi Ve soruşturuLmasl
i(in hekim Ve hukukçu[ar tarafından yeplLması getekenteüi lçeren istanbul
ProtokoLü; diğera ise Hukuk Dışı, Ke},fi Ve Yargısız lnfaz[arın ÖnLenmesine ve
soruştu.uLmasına ltişkin Et Klıavuzu otup otopsi prosedürüne itişkin Minne-
sota Protokolü'düt
Bu iki kaynağln çevirisini yapmlş, basıtabı[me5i Ve 5izlefe ulaşmasl için
gerekti izinterj ite katkl sunmuşTürkiye insan HaktarlVakflna veTürkTabipler
Birtiğine bır kez daha teşekkür ederim. 0iyarbakır Barosu, y|llalca sistematik
bir şekitde uygırLana9elen işkenceye karşl mücadeLe ederken, diğer taraftan
işkenceyle mücadele yöntemlerine itişkin teorik ve pratik çatlşmalarınl da
sürdürmektediL Bu an[amda, benim de işkencesiz bir dünyanln mümkün oLa-
cağlna oLan ınanclmta;bı] iki kaynağln insan hakLanna duyartl bir şekitde ça-
tlşmatannl sürdürmekte olan hukuk Ve tlp uygulaylcı[an açlslndan bir başucı]
kaynağl olarak yararll otmaslnl temenn; ederim.

Av. Ahmet ÖzMEN
Diya.baklr 8arosu Başkanl

5