Page 155 - Diyarbakır Barosu İstanbul Protokolü

i5TANBUL PROTOKoL0

KAYNAKLAR
1 8irleşmiş Mittetter işkence Mağdurtarl Gönültü Fonu MütevetLa Heyeti ta-

raflndan,8M'lelin işkenae mağdurtarlna yardıml ite itgiti o[arak, he.kes için
lşkence ve Diğer Zatimane, insanL|kdlşt veya Aşağltaylcl Muamele veya ceza-
tandlrmadan Korı]mak için Dektarasyonu'nun 1, maddesive diğer itqiti utusta-
rafası betgeler temelinde 1982 yltlndan bu yana yap|[an tavsiyeteri,'İşkence;
za[imane, insan[lkdlşl veya aşağtlaylcl muamelenjn ağlrlaştln[mış Ve kasltLı
biçimidir." ve "Mahpustara uyqulanacak Asgari standart Kufa[[ara aykln oL-
madığl 5ürece yasaL müeyyideterin doğaLVeya anzl sonucu oLa.akçekilen acl,
işkence kapsamlna dahiL değitdif demektedir.
2 V lacop ino, 'Treatme nt of 5urvivors of potitiCaI toatı.]re: commentary'The
JournaI of Ambulatory care Management, 1998: 27\2).5-|5.
3 Utustararası Af Örgütü,1999 Raporu (Londra: AlP,1999),

4 M. Başoğtu,"Prevention of torture and care of survjvors: an integrated app-
roach", The lournaI of American MedicaI Association (JAMA) 1993; 270:606-
6tl.
s lşkence ve 2alimane, İnsantlk Dlşa ya da AşağlLayıcl Mı]ame[e Veya cezanln
Etkin Betgelendiritmesi İtketeri 55l89 sayltl Ve 4 Aratlk 2000 tarihti Genel Ku-
rürt karan ve 20oo/43 sayütl ve 20 Nisan 2000 tarih[i lnsan HakLan (omisyonu
karanna eklenmiş ve hel ikisande de oylanmadan kabut editmiştir
6 N- Rodley- The Treotnent oI Prjsoners under lnternotionol Low, 2^d ed. (ox,
ford, ctalendon Press, 1999: 58).
7 1949 Cenerre s6zleşmesine Ek ll. ProtokoL Gıriş Kısml ikinci paragraf

(1977J.
8 Birteşmiş MilLetter Gen€[ Kur![ Kafarl 217A(lll), BM be1,9esi.A,/81o,s 71,
madde 5.10 Arat|k 1948.
9 16 Arat|k 1966 tarihti BirLeşmiş Mittetter Genet Kurul Kafarl 22oo A (XXl),

bkz- 6eneL KuruL Resni Tutonaklorü, yirmibirinci oturum, Ek bekge 7 makate,
betqe No- 16, (A,/6316),5 52. UNTS sayl 999, s 171, yürürLüğe gi.iş tarahi 23
Maft 797 6.
10 3o Ağustos 1955 tarihinde BirLeşmiş Mittetter 8ilinci suçtann öntenmesi
Ve suçtubrln Tedavi5i Kongresinde kabuI editmiştiı
11 9Aratlk1975tarihLiBirteşmişMi[LetterGenetKurutKararl5452(XXX),bkz.
Genel KuruL Resmi Tutonoklon,otuzuncu oflrum, Ek betge No. 54 w10034), s
91. madde 2 Ve 4,1975.
12 17 Araüık 1979 tarihti 8irteşmiş MiLtetter Genet KuruL Kararl 341169, ek,
madde s.bkz.Genel Kulul ResniTutonoklo ,otuz dördün.ü oturun, Ekno.46

|N34/46), s. 786, 1979 .

15]