Page 91 - 5233 Sayılı Terör Ve Terörle Mücadeleden Doğan Zararların Karşılanması Hakkında Kanun Ve İlgili Yönetmeliğe İlişkin El Kitabı

5. Mağdurlann aesmi veya gayri resmi yoldan bir giderim elde
edebilmeleri ıÇin, gereKiği iakdirde süratla, adil, ucuz ve ulaşllabilir
nitelikte yargısal Veya idari mekanizmalar kurulur Ve güçlendirilir.
Mağdurlar bu mekanizmalar vastaslyla giderim isteme hakklna
sahip olduklan konusunda bi19ilendirilar.
6. Yarglsal Ve idari mekanizmalann mağdurlann ihtiyaçlaina
karşlılk Verebilmesi için mağdürlara Şu olanaklar sağlanlr|

a) Özellikle ağlr suçlaf söz konusu olduğunda Ve mağdurlann
ta|ep etmeleri halinde mağdurlara, yargllamadaki rolleri ve
kapsaml, yargllamanln zamanlama§ Ve iledemesi ile, davalarınln
durumu hakklnda bilgi Verilir;
b) sanlğln haklanna zarar Vermoden ve ulusal ceza adaleti
sistemine uygı]n biçimde, mağdurun kişisel haklannl ılgilendirdiği
dıJrumlarda davanln gerekli aşamalannda kendisinin göruş Ve
düşüncelerini sunmaslna izin Veri]ir Ve bunlar dikkate allnlr;

c) Hukuki süreç boyunca mağdurlala uygun bir hukuki yardlm
sağlanlr;
o Mağdı]rlara verilebilecek rahat§zllklan asgaİiye indirmek,
mahremiyetlerini korumak, gorektiği zaman kendilerinin, ailelerinin
Ve lehlerine olan tanlklann güvenliklerini sağlamak ve onları baskl
Ve misallemeye ka§l korumak için tedbir allnlr;

e) Davalannln sonuçlandlnlmasında Ve tazminat öngören emil
veya kararlartn ıJygulanmagnda gereksiz geciKirmeden kaçlnl]ıt

7. Mağdur|ala haklannln veriİmesi ve bir giderim sağlanmasınl
kolaylaştlrmasl halinde arabuluculuk, hakemlik v€ geteneksel
adalet veya yelel uygulamalar da dahiı, uyuşmazlğl çözmek için
gayri resmi mekanizmalar da kullan|llr
Gideim

8. suçU işleyenlor veya bun|ann haİeketlcrinden sorumlu

89