Page 113 - Müdafi ve Vekil İçin Temel Mevzuat TCK CMK CGİK

3- m.12 Türk Ceza Kanunu

yapılması zarar görenin veya yabancı hükûmetin ¸sikayetine ba˘glıdır. Bu du-
rumda ¸sikayet, vatanda¸sın Türkiye’ye girdi˘gi tarihten itibaren altı ay içinde
yapılmalıdır.
Yabancı tarafından i¸slenen suç
Madde 12- (1) Bir yabancı, 13 üncü maddede yazılı suçlar dı¸sında, Türk
kanunlarına göre a¸sa˘gı sınırı en az bir yıl hapis cezasını gerektiren bir suçu
yabancı ülkede Türkiye’nin zararına i¸sledi˘gi ve kendisi Türkiye’de bulundu˘gu
takdirde, Türk kanunlarına göre cezalandırılır. Yargılama yapılması Adalet
Bakanının istemine ba˘glıdır.
(2) Yukarıdaki fıkrada belirtilen suçun bir Türk vatanda¸sının veya Türk
kanunlarına göre kurulmu¸s özel hukuk tüzel ki¸sisinin zararına i¸slenmesi ve
failin Türkiye’de bulunması halinde, bu suçtan dolayı yabancı ülkede hüküm
verilmemi¸s olması ko¸sulu ile suçtan zarar görenin ¸sikayeti üzerine fail, Türk
kanunlarına göre cezalandırılır.
(3) Ma˘gdur yabancı ise, a¸sa˘gıdaki ko¸sulların varlı˘gı halinde fail, Adalet
Bakanının istemi ile yargılanır:
a) Suçun, Türk kanunlarına göre a¸sa˘gı sınırı üç yıldan az olmayan hapis
cezasını gerektirmesi.
b) Suçluların geri verilmesi anla¸smasının bulunmaması veya geri verilme
isteminin suçun i¸slendi˘gi ülkenin veya failin uyru˘gunda bulundu˘gu devletin
hükûmeti tarafından kabul edilmemi¸s olması.
(4) Birinci fıkra kapsamına giren suçtan dolayı yabancı mahkemece mah-
kûm edilen veya herhangi bir nedenle davası veya cezası dü¸sen veya beraat
eden yahut suçu kovu¸sturulabilir olmaktan çıkan yabancı hakkında Adalet
Bakanının istemi üzerine Türkiye’de yeniden yargılama yapılır.
(5) Birinci fıkra kapsamına giren hâllerde rü¸svet ve nüfuz ticareti suçların-
dan dolayı yargılama yapılması Adalet Bakanının istemine ba˘glı de˘gildir.

Di˘ger Suçlar
Madde 13- (1) A¸sa˘gıdaki suçların, vatanda¸s veya yabancı tarafından, ya-
bancı ülkede i¸slenmesi halinde, Türk kanunları uygulanır:
˙
a) Ikinci Kitap, Birinci Kısım altında yer alan suçlar,
b) ˙ Ikinci Kitap, Dördüncü Kısım altındaki Üçüncü, Dördüncü, Be¸sinci,
Altıncı, Yedinci ve Sekizinci Bölümlerde yer alan suçlar.
c) ˙ I¸skence (madde 94, 95).
d) Çevrenin kasten kirletilmesi (madde 181).
e) Uyu¸sturucu veya uyarıcı madde imal ve ticareti (madde 188), uyu¸sturucu
veya uyarıcı madde kullanılmasını kolayla¸stırma (madde 190).
f) Parada sahtecilik (madde 197), para ve kıymetli damgaları imale yarayan
araçların üretimi ve ticareti (madde 200), mühürde sahtecilik (madde 202).
g) Fuhu¸s (madde 227).
h) (Mülga)
i) Deniz, demiryolu veya havayolu ula¸sım araçlarının kaçırılması veya
alıkonulması (madde 223, fıkra 2, 3) ya da bu araçlara kar¸sı i¸slenen zarar verme
(madde 152) suçları.
(2) ˙ Ikinci Kitap, Dördüncü Kısım altındaki Üçüncü, Dördüncü, Be¸sinci,
Altıncı ve Yedinci Bölümlerde yer alanlar hariç; birinci fıkra kapsamına giren
114