Page 335 - Diyarbakır Barosu Temel Bir İnsan Hakkı Olarak Dİl Hakları Ve Kürt Meselesi Temel Uluslararası Belgeler

0iı Hakıarlna iıi5kin
UlUslararasi Belgeler

Şu da var ki, bir askeısel mahkeme ya da bir poIis ma}ıl<eme-
since hukuksal konularda verilen ve kendisini vaıfu.landiıan hir
vdrgısal karar nedeniyle her hangi bü kişi, karş aşhgı bir zaİann gi-
derimi için bir istemde bulunursa, işbu istem Karma FIakem Mah-
kemesine sunrılacak ve bu Mahkeme dg gerekiyorsa, bir zarar gi_
derimi ödenmesine ya da geri verme işlentne karal verebilecektiı.

Madde 139 - SiviI yönetime, yargısal ya da maliye makamla-
İa ya da Vakflaİ Yönetimine ilişkin olup, Türkiye'de bulunmakla
birlikte, osmar ı imparatorluğundan aynlan bir toprağrn Hükü-
metini ozellikle ilgilendiİen alşivlel, sicil defteİleIi,
Planlaİ, seneF
ler ve öteki beigeIer ile, buna karşr]ik olaİak, osmanlı imparator-
luğündan ayr an biİ toPİak iizerinde bü]rrnup Ttirk Huk'iimetini
özellikle ilgilendiren arşivler, planlar, senetier ve öteki belgelel,
karşıJrklı olarak, birbfulerine geri verilecektiI

Yrıkanda sözü geçen a§ivler, sicil defterleri, planJar, seııetleı
ve öteki bel8eleri elinde bulunduran Hükümet, kendisini de bun-
larla ilgili görüyorsa, ilgili öteki Hükümetg istem iizerine, on]ann
fotokopilerini ya da onaylJ ömel|erini Vermek tırşılıgmdı, ası|la_
İnı al*oyabilecekfu.

.. Gerek Türkiye'deo gerek ayrlan toPraklardan a]mıP 8ötiı-
dImüş olan a§ivle., sicil defteİleri, Plarılaİ, senetüer ve oteki beı-
8elel özellikle almd*]an toPraklara ilişkin ise, bunlann geri veri-
lecekfir

İşbu iştemlerin gerektirdiği haİcamalaI, jstemde bulunan Hü-
kümetçe yap!lacakhİ-

YuLandaki hükümler, esH Osmani İmparatorltrğunun ilen
lg]_2 yıl,ndan soüa Yunanistan'a
8eçen yer|ede buJırnan taşınrnaz
maIlar va da Va(Iflara i|işkin sicil defterlerine de özdeş koşullarla
uygulanır.

^ Madde 1,ı0 - TüIkiye ile öteki Bağtll Devletler arasmda,
Savaş sırasında ve 30 Ekim 1918
8iinünden önce, her birinin ele
geçirdiği dmiz ganimetleıi, biıbirlerine ka§r hiçbir işlem ve sav
konusu olrr»yacakhI. islanbul'u iŞgal eden Dev]etleİ(e aJUlan
giinden soffa, Si]dh BıraL4ımrrun bozıılması nedeniyle, el konu-
lan mallar [saisies] konusunda da bu hüküm geçerli olacakhİ.

333
6o€96-