Page 312 - Diyarbakır Barosu Türkiye'de Kürtler Barış Süreci İçin Temel Gereksinimler

A.hiana ZAHARIJEVI€

Adİiana zaharijevia ]978 ylllnda, günümüzde Slrbistan'a ait olan 8el9rad'da doğdu. Felsefe
Fakültesi'nden felsefe lisans diplomasl (2004), siyasi Bilimler Fakültesi'nden cinsiyet ve Kühür
t]zmanl unvanl (2006) aldl. Halen felsffe Ve cınsiyet incel€mel€ri dajlnda (Cinsiyet Ve Politika)
lisansüsiü derecesi almak için çallşmaktadıİ. Ulusa Yayn sistemi'nin kültür plogramlan ya-
ylnlayan Radyo lI]'ünde proqram yöneticisidir. Ayn] zamanda çevirmenlik yapan Zaharijevit
son beş yllda çoğu cinsiyet teorisi Ve,&eya fe]sefe konusunda olan 5 kitap ve 25'ten fazla makale
teİcüme et niş olup, Slbistan Edebiyat Çevirmenleri Derneği'nin faal bir üyesidir.
2003 yllndan beri Belgrad'da Siyahlü Kadlnlar ile ilgilenmektedir. Baz ufak projelelin yanl
süra, özellikl€ "8aşka Bir Güç ı.4ümkün" ve "Geçmiş]e Yüzleşmek-Feminist Baklş" gibı birer
yüll k projelerde konferans Vererek Ve ayn] adl taşıyan kiiaplar n ortak editör üğünü (s raslyia
stasa zajovic; Ve stasa zajovic Ve Tamara Belenzada ile bjrljkie) yaparak görev almlştll.
Kü]türel inanüşlar ve değerler sisteminin pas]fizm ve feminizm baklşlyla reforma tabi tutulma
slnln hararetli bir savunucusudur,
Yazar Ve editör olarak, çoğunlukla siyaset felsefesi Ve siyaset teorisi konulannın cinsiyet Vur
gusuyla ele allndlğl yirmiden fazla metin yaylmlam]şt r. son zamanlaİdaki belli ba9ll projeleri
arannda sürbistan'da feminizm ile pasjfizm araslndaki ilişkilerin tarihine dair derinlemesine
bİ ince|efre; Bilisi Feminü2m Mi D?dü? \xL yuzyülda Fem;nizmin kadünlar iJzeindeli ttti,
5iadll, feminizmin hayatlmlzl nasll değişrirmiş v€ deği§tilmekte olduğunun 25 genç slrc kadl-
nlnln ağründan anlatlldlğl bir derlemenin editörlüğü Ve femin]zmin bir çatlsmalal süreci ola-
rak tarihçesini (üzerjnde çallşmakta olduğu kendi lisansüstü tezj) yazmak sayllabilir.