Page 37 - Uygulayıcılar İçin Mağdur Çocuklara Hukuki Destek El Kitabı
P. 37
Korunma lhtiyacı OIan ÇocuğunTespiti, Koruma Kararının Alınması ue Denetlenmesi
2. Bu amaçla, çocuğıı etkileyen herhangi bir adti veya ldari kovuştur-
mada çocuğun ya doğrudan doğruya veya biı temsilci ya da uygun bir
makam yoluyla dinlenilmesi fırsatı, ulusal yasatıın usulG ilişkin kuraltarı-
na uygun olarak çocuğa, özellikle sağlanacaktır.
ÇOCUK HAKLARININ KULLANILMASINA iİ,İŞXİİ.İ AVRUPA SÖZLEŞMESİ
Madde 3 - Davalarda bilgilendirilme ve dava sırasrnda görüşünü ifade etme
hakkl
yeterli idrake sahip olduğu iç hukuk tarafından kabul edilen bir çocu-
ğa, bir adli merci önündeki, kendlsini ilgilendiren davalarda, yararlanmayı
bizzat da talep edebileceği aşağıda sayılan haklar verilir :
a) ilgili tüm bilgileri almak;
b) Lendisine danışılmak ve kendi görüşünü ifade etmek;
c) görüŞlerinin uygulanmasının olası sonuçlarından ve her tür kararın
olası sonuçlarından bilgilendirilnek.
Madde 4 - Öze| bir temsilci atanmasını isteme hakkı
1) 9. madde saklı kalmak Laydıyla, iç hukuk bir menfaat çatışması
nedeniyle çocuğun ebeveynlerini çocuğu temsil etme olanağından
mahrum ederse, çocuğun şahsen veya diğer şahıs ve kurumlar aracılığıy-
la, adli bir merci önündeki kendisini itgilendiren davalarda kendlsini
temsil edecek özel bir temsilci atanmasını isteme hakkı vardır.
2) Devletler 1. paragraftaki hakkın, yalıız iç hukuk tarafından yeterll
idrak gücüne sahip olduğu kabul edilen çocuklara uygulanmasını
öngörmekte serbesttirler.
Madde 5 - Usule ilişkin, mümktin olan diğer haklar
Taraflar, adli bir merci önünde çocukiarı itgilendiren davalarla llgili
olarak onlara usule ilişkin özellikle;
al kendi görüşlerini ifade etmekte yardımcı olması için kendi seçtikle-
ri uygun bir kişiden yardım almayı isteme haktı;
b} kendi kendilerine veya diğer şahıslar veya kurumlar vasıtaşıyla, ayrı
blr temsilcinin, uygun olduğu takdlrde bir avukatın tayinini isteme lakıtr,
c| kendi temsilcilerini tayin etme hakkı;
d| sözkonusu davalarda tarafların sahip olduğu hakların tümünü veya
bir kısmını kullanma hakkı;
gibi ek haklar tanınması olanağnı incelerler.
29
